英语翻译我们遇到一个问题,关于HONGXING的报价是基于FOB Tianjin,这里距离他们最近的一个港口.但是你的船务告知不能订到TIANJIN港口的船,必须走SHANGHAI港口,这会增加成本,价格需要更改,请帮忙
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/05/14 04:29:48
英语翻译我们遇到一个问题,关于HONGXING的报价是基于FOB Tianjin,这里距离他们最近的一个港口.但是你的船务告知不能订到TIANJIN港口的船,必须走SHANGHAI港口,这会增加成本,价格需要更改,请帮忙
英语翻译
我们遇到一个问题,关于HONGXING的报价是基于FOB Tianjin,这里距离他们最近的一个港口.
但是你的船务告知不能订到TIANJIN港口的船,必须走SHANGHAI港口,这会增加成本,价格需要更改,请帮忙跟你的船务部门沟通,能否使用Tianjin这个港口.
英语翻译我们遇到一个问题,关于HONGXING的报价是基于FOB Tianjin,这里距离他们最近的一个港口.但是你的船务告知不能订到TIANJIN港口的船,必须走SHANGHAI港口,这会增加成本,价格需要更改,请帮忙
We have come across a problem about the offer of HONGXING,which is based on FOB Tianjin.It's the nearest port from them.But your shipping agent informed that the ship to TIANJIN couldn't be availabe.It must be shipped via SHANGHAI port,which will increase the cost.Therefore,the price is badly needed to be changed.Please negotiate with your shipping agent about whether Tianjin port is to be used.