《短歌行》全文的注解的提示!1同上?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/05/04 08:43:04
《短歌行》全文的注解的提示!1同上?
《短歌行》全文的注解的提示!1
同上?
《短歌行》全文的注解的提示!1同上?
原文用">"标出.新编白话注
>对酒当歌,人生几何?
酒,其实就是烧水果的水,可从曹操青梅煮酒论英雄得知.人生几何,并不象有些说相声的说是研究几何学的,这里的几何还是当作本意"多少"来讲."几何"指的是让（曹操）挂念的人有多少个.
>譬如朝露,去日苦多.
朝露,人名.日,即日本.所以这句话是说,就好像朝露这个人,去了日本（刷盘子）,多苦啊.
>慨当以慷,忧思难忘.
慨：感慨.当以：应当怎样怎样但没有那么做.这句是说,感慨当年应该援助他（朝露）而没有那样做,这件事久久不能忘.
>何以解忧,唯有杜康.
杜康：注意这并不是酒名,当年还没有杜康酒呢.这里是指小老婆,康当为"糠"的通假,或者就是写的错别字.理论基础：古有以糟糠称呼妻,而仲康是称呼弟兄的,所以杜康是小老婆（妾）的别称之一.
>青青子衿,悠悠我心.
>但为君故,沉吟至今.
衿：同"襟".子衿,就是内衣的意思.这两句没什么好多解释的.意思就是说：到现在（还是）看到穿的内衣,就钩起思念之情.
>呦呦鹿鸣,食野之苹.
>我有嘉宾,鼓瑟吹笙.
这两句也没太多可解释的,大意就是说自那以后,我对来访的嘉宾都礼尚有加.
>明明如月,何时可掇.
明明如月,亮亮的好似月亮但又不是月亮,暗指太阳,即"日".结合后句,这句话的意思是：（你）什么时候才可以放弃（在日本洗盘子的生活.）
>忧从中来,不可断绝.
中：中原,即中国的意思.这句的大意是：（我）在中国无法断绝担忧之心.
>越陌度阡,枉用相存.
这句的意思是：人生地不熟的,你在那儿（指日本）生活下去是没有意义的.
>契阔谈宴,心念旧恩.
这句的意思是：每每和别人谈论起（你）,就想起你过去对我的好.
>月明星稀,乌鹊南飞.
>绕树三匝,何枝可依?
需要注意的是乌鹊为什么绕了棵树飞了三圈都无法落脚呢?因为那是根电线杆子:)
这句暗指（朝露）投靠错了人,最终将是无可依靠的.
>山不厌高,海不厌深.
>周公吐哺,天下归心.
周公：古有以"行周公之礼"指结为夫妻的.这句就不用解释了吧.:)
从整体来看,似乎"朝露"应该是曹操的正室.