翻译古文:自夫子质死久也,吾无以为质矣!吾无与言之矣

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/05/11 20:48:34
翻译古文:自夫子质死久也,吾无以为质矣!吾无与言之矣翻译古文:自夫子质死久也,吾无以为质矣!吾无与言之矣翻译古文:自夫子质死久也,吾无以为质矣!吾无与言之矣匠人说:‘我曾经能够砍掉鼻端白粉,虽然如此,

翻译古文:自夫子质死久也,吾无以为质矣!吾无与言之矣
翻译古文:自夫子质死久也,吾无以为质矣!吾无与言之矣

翻译古文:自夫子质死久也,吾无以为质矣!吾无与言之矣
匠人说:‘我曾经能够砍掉鼻端白粉,虽然如此,但我的施技之人已经死去很久了.’自从惠施先生死去之后,我没有施技之人了!我没有可以与之谈话的人了!”
..应该是对的,关键是对“质”的理解
回答者:蚂蚁骑兵 - 千总 五级

庄子的匠石运斤,质我理解为对象
自从那个可以让我施展技能的对象死了之后,我再也没有遇到一个可以让我施展的人!我再也没什么可说的了。