英语翻译我们应高度警惕美国军事介入的可能性,在进行对日军事斗争准备的同时,切实做好应对美国军事介入的准备.要针对美军的特点,加紧制定和完善战略威慑和常规作战预案,搞好战场建
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/05/10 04:41:38
英语翻译我们应高度警惕美国军事介入的可能性,在进行对日军事斗争准备的同时,切实做好应对美国军事介入的准备.要针对美军的特点,加紧制定和完善战略威慑和常规作战预案,搞好战场建
英语翻译
我们应高度警惕美国军事介入的可能性,在进行对日军事斗争准备的同时,切实做好应对美国军事介入的准备.要针对美军的特点,加紧制定和完善战略威慑和常规作战预案,搞好战场建设,加强部队演练.当前,一般情况下我方不宜率先在钓.鱼,岛动用军队,以保持我方行动的防御性,不给美军提供军事介入的机会.但一旦日本动用自卫队,我们就应坚决动用军队,并视情争取以武力解决钓,鱼,届时,如果美军进行军事介入,我们必须采取相应的对抗行动,坚决斗争,而绝不能被美国吓倒!
中译英
英语翻译我们应高度警惕美国军事介入的可能性,在进行对日军事斗争准备的同时,切实做好应对美国军事介入的准备.要针对美军的特点,加紧制定和完善战略威慑和常规作战预案,搞好战场建
We should be highly alert against possible US military interferences.While we are prepared for a military involvement against Japan,we should also prepare ourselves for potential US military interferences in a sound way.We should speed up the formulation and improvement of strategic deterrence and conventional combat plans in view of the features of US troops,and be focused on the construction of battle fields and army exercises.At present,generally speaking,we should not be the first to use military troops at the Diaoyu Islands,so that we could maintain our defensive stance,leaving no excuse for US military interferences.But once Japan deployes its self-defence forces,we should firmly mobilize our army and strive to settle down the Diaoyu Islands issue by force,based on the actual situations.At that time,if US troops are engaged in a military interference,we must adopt corresponding counter-action for a firm fight and must not be scared by US.