英语翻译“So ist es auch leicht zu verstehen,dass die beiden heute schon gut Deutsch und Chinesisch sprechen koennen”这句话什么意思啊?怎么分析句子啊?句子结构是什么啊?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/05/10 03:47:21
英语翻译“Soistesauchleichtzuverstehen,dassdiebeidenheuteschongutDeutschundChinesischsprechenkoennen”这句话什

英语翻译“So ist es auch leicht zu verstehen,dass die beiden heute schon gut Deutsch und Chinesisch sprechen koennen”这句话什么意思啊?怎么分析句子啊?句子结构是什么啊?
英语翻译
“So ist es auch leicht zu verstehen,dass die beiden heute schon gut Deutsch und Chinesisch sprechen koennen”这句话什么意思啊?怎么分析句子啊?句子结构是什么啊?

英语翻译“So ist es auch leicht zu verstehen,dass die beiden heute schon gut Deutsch und Chinesisch sprechen koennen”这句话什么意思啊?怎么分析句子啊?句子结构是什么啊?
so ist es auch leicht zu verstanden这是形式主语啊,带zu不定式作主语.翻译:这也是很容易理解
后面的dass接从句,跟在verstanden后面,表示理解的内容.从句动词在最后,所以können在句末.翻译:这两人可以把德语和中文都说的不错.
ipad打字好累的昂昂昂!跪求采纳!

英语翻译Meine Augen sind kaputt.Meine ohren sind kaputt.Meine Nase ist kaputt.Und es ist am wichtigsten,dass mein kopf auch kaputt ist.So ein MIST! 请教懂德语的大神这句话神马意思?so viel ist es auch nun mal wieder nicht... 德语ja,so ist es. 英语翻译Mit demSelbstbewusstsein der Uebersetzer ist es im allgemeinen nicht gut bestellt.Ichmeine nicht so sehr die mangelnde Bezahlung,die einem den geringen Wert dereigenen Leistung immer wieder vor Augen fuehrt,auch nicht die Randposition,die 英语翻译“So ist es auch leicht zu verstehen,dass die beiden heute schon gut Deutsch und Chinesisch sprechen koennen”这句话什么意思啊?怎么分析句子啊?句子结构是什么啊? 英语翻译Es ist windig au Ist es so in Ordnung?德语 英语翻译Es ist wohl nichts Einfaches ich finde es auch Es ist aber so,dass.德语翻译成中文怎么说 Es ist fantastisch.Ich liebe euch alle so sehr. 英语翻译ein flugzeug liegt im abendwindan bord ist auch ein mann mit kindsie sitzen sicher sitzen warmund gehen so dem schlaf ins garnin drei stunden sind sie dazum wiegenfeste der mamadie sicht ist gut der himmel klarweiter,weiter ins verderbenw 德语 Es ist auch ein Werk von Picasso dabei.1.这句话啥意思.2.Picasso啥意思啥性 英语翻译wer übernimmt dann meine portogebühren?es ist ja nicht mein fehler,dass das gerät nicht funktioniert.zollgebühren würden dann auch nochmals anfallen wenn sie mir das gerät wieder schicken.auch der versand nochmals hierher.ic 英语翻译Plötzlich darauf hin,dass da nicht passt,nicht niedergeschlagen abgebildet.Wie es ist so wie,warum darauf bestehen,dass sie nicht mögen . 英语翻译Es kommen bei anrufen geraeusche,und auch bei Video anrufe wie Skype geht nicht. 这句德语句子该怎样理解呀?Heutzutage ist es in der Jobwelt selbstverständlich,dass sich auch Frauen zur Begrüßung erheben. das fuer mich so wie Halluzination, ganz eifach durch mir!vielleicht ist es Schicksal! 什么意思?