Chandler: Look, Monica has been working hard all day, she didn't wanna host ...Chandler: Look, Monica has been working hard all day, she didn't wanna host this thing in the first place, we shouldn't go!host this thing 什么意思?this thing 指什

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/05/07 17:26:15
Chandler:Look,Monicahasbeenworkinghardallday,shedidn''twannahost...Chandler:Look,Monicahasbeenworking

Chandler: Look, Monica has been working hard all day, she didn't wanna host ...Chandler: Look, Monica has been working hard all day, she didn't wanna host this thing in the first place, we shouldn't go!host this thing 什么意思?this thing 指什
Chandler: Look, Monica has been working hard all day, she didn't wanna host ...
Chandler: Look, Monica has been working hard all day, she didn't wanna host this thing in the first place, we shouldn't go!
host this thing 什么意思?this thing 指什么?she didn't wanna host this thing in the first place怎么翻译?

Chandler: Look, Monica has been working hard all day, she didn't wanna host ...Chandler: Look, Monica has been working hard all day, she didn't wanna host this thing in the first place, we shouldn't go!host this thing 什么意思?this thing 指什
看,Monica已经努力工作一整天了,她起初就不愿意主持这件事,我们不应该去的!
host this thing 主持这件事；this thing的指代要看上下情节；she didn't wanna host this thing in the first place 她起初/最初就不想主持这件事/揽这活儿（大白话）.

host有主持，主办的意思，这得看上下文的意思了。
she didn't wanna host this thing in the first place
她起初不想主办这件事。

Chandler: Look, Monica has been working hard all day, she didn't wanna host this thing in the first place, we shouldn't go!
这章节说的是感恩节前MONICA准备火鸡。但是JOEY拿到三张球票，ROSS一直在鼓动一起去时，CHANDLER说的话。
host t...

全部展开

Chandler: Look, Monica has been working hard all day, she didn't wanna host this thing in the first place, we shouldn't go!
这章节说的是感恩节前MONICA准备火鸡。但是JOEY拿到三张球票，ROSS一直在鼓动一起去时，CHANDLER说的话。
host this thing是指举行感恩节火鸡宴的事情。
this thing 指的就是火鸡宴。
she didn't wanna host this thing in the first place
她打一开始就不想搞什么火鸡宴。
（是PHOBE激将法激出来的）

收起

Chandler: Look, Monica has been working hard all day, she didn't wanna host ...Chandler: Look, Monica has been working hard all day, she didn't wanna host this thing in the first place, we shouldn't go!host this thing 什么意思?this thing 指什 老友记里第一季第一集的台词解释Chandler: Alright, so I'm back in high school, I'm standing in the middle of the cafeteria, and I realize I am totally naked. All: Oh, yeah. Had that dream. Chandler: Then I look down, and I realize there' 老友记里的台词Chandler:Look,Ross,you gotta understand,between us we haven't had a relationship that has lasted longer than a Mento.You,however have had the love of a woman for four years.Four years of closeness and sharing at the end of which look look! look look look look. look look look look look look look look look