翻译:The truth is out there ; it is stupid trying to cover it up .

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/05/16 13:34:35
翻译:Thetruthisoutthere;itisstupidtryingtocoveritup.翻译:Thetruthisoutthere;itisstupidtryingtocoveritup.

翻译:The truth is out there ; it is stupid trying to cover it up .
翻译:The truth is out there ; it is stupid trying to cover it up .

翻译:The truth is out there ; it is stupid trying to cover it up .
真相就在那儿.掩盖真相是很愚蠢的行为

事实就摆在那里,再掩饰下去就太愚蠢了

直译:真相就在那里,试图掩盖真相是愚蠢的。
意译:真相昭然若揭,试图掩盖真相是愚蠢的。

已经真相大白了,再掩饰下去就是愚蠢的。