英语翻译直译是怎么翻译的？

英语翻译直译是怎么翻译的？ 英语翻译请勿直译,主要是第一句怎么翻译好,按照老外习惯的说法.tks! 英语翻译RT 最好是贴切的翻译 不要直译 英语翻译得到、失道怎么翻译,得和失直译过来是什么意思?我只知道 道的意思是仁政 英语翻译think of 是考虑思考的意思直译怎么翻译?不通顺啊 、你认为娱乐节目什么? 英语翻译Drifting northern breeze triumphal is this adman这句话中triumphal是凯旋的意思,直译该怎么翻译? 英语翻译翻译不要太直白的直译. 英语翻译不要翻译网直译过来的, 英语翻译忧伤的小猫等待爱情又怎么翻译呢?不要直译.嘻嘻…… 英语翻译最好是直译的,不要意译. 英语翻译不要直译,主要是意思达到!翻译的好的追加50分! 英语翻译google上的翻译是直译的不行，所以求专业高手赐教！ 英语翻译这个是外国科学课教材的材料.不能直译,翻译得接地气一点. 英语翻译注意,是直译!请不要翻译得太委婉,直译 英语翻译希望是直译, 英语翻译holy crap on a cracker 直译；神圣的、废话、饼干?电影翻译里是天啊的意思!怎么往天啊这句话理解. 英语翻译对应翻译,也就是直译 英语翻译翻译 对了 一定要直译