谁能把《命运线》super junior-m这首歌翻译成英文

谁能把《命运线》super junior-m这首歌翻译成英文
谁能把《命运线》super junior-m这首歌翻译成英文

谁能把《命运线》super junior-m这首歌翻译成英文
圭贤：The world is a lonely castle ,we find each other,when the angel blows the lovely horn,i saw your smile
（世界是座孤独的城堡 彼此寻找 当天使吹响爱的号角 看到你的微笑）
周觅：I'm here ,you look for me at the other shore,days(and nights) pass us by
(我在这里 你在彼岸寻觅 日夜从我们之间流去)
厉旭：In the crowd,I lend you my hand,I got the courange to hold the destiny
(在人海里 把手伸给了你 我想抓住命运的勇气)
晟敏：Our love is rugged,Finally I can hug you
(爱 一路崎岖 我终於能拥抱你)
合：The destiny that make me meet you,the moment that I touch my heart(that true love),the destiny of two people,two different road have a same end
(遇上你的命运线 触碰到真爱的一瞬间 两个人的命运线 两条路有了一样终点)
始源：The other beautiful scenery I did not miss,you are my the most sunny April day
（别的风景再美不留恋 你是我最明媚四月天）
东海：reminiscence of every fragment(of love/with you) ,make a lovely bookmarks
（回忆的每段碎片 做成爱的书签）
合：The destiny that make me meet you,thus heaven is just beside you,the destiny of two people,happiness is holding in between our hands
(遇上你的命运线 原来天堂就是你身边 两个人的命运线 幸福握在交缠指缝间)
H:we just need eyes and not need any language,we only need to look at each other and will hear
(眼神无需任何语言 只要望向彼此就听见)
厉旭：a silence chord,play forever
(一首无声的和弦 奏著永恒不变)
银赫：I love every day
（爱你的每一天）
东海：merry-go-round sings D minor fairy tells are good
(转木马唱著d小调 童话多好)
晟敏：we not need the bluebird of happiness,we only need to rely on each other
(我们不用幸福的青鸟 只要互相依靠）
圭贤：
I'm here ,you look for me at the other shore,days(and nights) pass us by
(我在这里 你在彼岸寻觅 日夜从我们之间流去)
银赫：
In the crowd,I lend you my hand,I got the courange to hold the destiny
(在人海里 把手伸给了你 我想抓住命运的勇气)
周觅：Our love is rugged,Finally I can hug you
(爱 一路崎岖 我终於能拥抱你)
合：The destiny that make me meet you,the moment that I touch my heart(that true love),the destiny of two people,two different road have a same end
(遇上你的命运线 触碰到真爱的一瞬间 两个人的命运线 两条路有了一样终点)
始源：The other beautiful scenery I did not miss,you are my the most sunny April day
（别的风景再美不留恋 你是我最明媚四月天）
东海：reminiscence of every fragment(of love/with you) ,make a lovely bookmarks
（回忆的每段碎片 做成爱的书签）
合：The destiny that make me meet you,thus heaven is just beside you,the destiny of two people,happiness is holding in between our hands
(遇上你的命运线 原来天堂就是你身边 两个人的命运线 幸福握在交缠指缝间)
H:we just need eyes and not need any language,we only need to look at each other and will hear
(眼神无需任何语言 只要望向彼此就听见)
厉旭：a silence chord,play forever
(一首无声的和弦 奏著永恒不变)
始源：I love every day
（爱你的每一天）
周觅：every page,lovely bookmarks
每一页 爱的书签 (旭：在每一页 爱的书签)
圭贤：every words,forever
每一句 永恒不变 (旭：oh~永恒不变)
周觅：The destiny that make me meet you,the moment that I touch my heart(that true love),
遇上你的命运线 触碰到真爱的一瞬间
厉旭：the destiny of two people,two different road have a same end
两个人的命运线 两条路有了一样终点
圭：we just need eyes and not need any language,we only need to look at each other and will hear
用眼神无需任何语言 只要望向彼此就听见
厉旭：a silence chord,play forever
一首无声的和弦 奏著永恒不变
周觅：I love you every day
爱你的每一天
p/s:这是我自己翻译的,某些句子会有些怪怪,可能google translate的会好点?赫赫

命运线 - Super Junior-M
贤 世界是座 孤独的城堡 彼此寻找
当天使吹响 爱的号角 看到你的微笑
周 我在这里 你在彼岸寻觅 日夜从我们之间流去
旭 在人海里 把手伸给了你 我想抓住命运的勇气
敏 爱 一路崎岖 我终於能 拥抱你
SJ-M 遇上你的命运线 触碰到真爱的 一瞬间
两个人的命运线 两条路有了 一样终点
源 ...

全部展开

命运线 - Super Junior-M
贤 世界是座 孤独的城堡 彼此寻找
当天使吹响 爱的号角 看到你的微笑
周 我在这里 你在彼岸寻觅 日夜从我们之间流去
旭 在人海里 把手伸给了你 我想抓住命运的勇气
敏 爱 一路崎岖 我终於能 拥抱你
SJ-M 遇上你的命运线 触碰到真爱的 一瞬间
两个人的命运线 两条路有了 一样终点
源 别的风景再美 不留恋 你是我最 明媚四月天
海 回忆的每段碎片 做成爱的书签
SJ-M 遇上你的命运线 原来天堂就是 你身边
两个人的命运线 幸福握在交缠 指缝间
Herry 用眼神无需 任何语言 只要望向 彼此就听见
旭 一首无声的和弦 奏著永恒不变
赫 爱你的每一天
海 旋转木马 唱著D小调 童话多好
敏 我们不用 幸福的青鸟 只要互相依靠
贤 我在这里 你在彼岸寻觅 日夜从我们之间流去
赫 在人海里 把手伸给了你 我想抓住命运的勇气
周 爱 一路崎岖 我终於能拥抱你
SJ-M 遇上你的命运线 触碰到真爱的 一瞬间
两个人的命运线 两条路有了 一样终点
源 别的风景再美 不留恋 你是我最 明媚四月天
海 回忆的每段碎片 做成爱的书签
SJ-M 遇上你的命运线 原来天堂就是 你身边
两个人的命运线 幸福握在交缠 指缝间
Herry 用眼神无需 任何语言 只要望向 彼此就听见
周 一首无声的和弦 奏著永恒不变
源 爱你的每一天
周&旭 每一页 爱的书签 在每一页 爱的书签
贤&旭 每一句 永恒不变 OH 永恒不变
周 遇上你的命运线 触碰到真爱的 一瞬间
旭 两个人的命运线 两条路有了 一样终点
贤 用眼神无需 任何语言 只要望向 彼此就听见
旭 一首无声的和弦 奏著永恒不变
周 爱你的每一天

收起