放开我英文,应该是let go of me还是let go off me?

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/05/02 20:38:07
放开我英文,应该是letgoofme还是letgooffme?放开我英文,应该是letgoofme还是letgooffme?放开我英文,应该是letgoofme还是letgooffme?这个是letg

放开我英文,应该是let go of me还是let go off me?
放开我英文,应该是let go of me还是let go off me?

放开我英文,应该是let go of me还是let go off me?
这个是let go of me :放开我,让我离开
let go of :让.离开,放开.
eg；let go of your anger ,let go of your fear :放下愤怒,忘掉恐惧

简单点儿，let me go.

后者对，应该是。。

应该是let go of me,这是一个固定用法，翻译为放开我。
电影里面比较常见，是一个较口语化的说法。
实际上let go off me意思更接近于Take your hands off me,翻译为别拉拉扯扯的，没有放开我的意思。

Let me go off.

我觉得let me go,就可以。

let me go是最简洁的

let go off me吧

放开我英文,应该是let go of me还是let go off me? let go of let i'm go let 'im go 不是 让我走的意思 求你,放开我英文怎么写 我绝不会放开你的英文怎么说? 我该学会放开有英文怎么说 请不要放开我的手 英文 我会彻底放开.英文怎么拼 Turn me loose 与 Let me go 差别如题，两者都可以解释为“放开我”。到底有什么差别，用的语境有什么不同？ let go of 怎么用? Let go of my horse! “我没有信心放开你,所以,你先放开我吧” 用英文怎么说? Because of him,let go of you 放开双手英文?放开双手的英文? I'm afraid you will one day really let go of me. let us go,shall we?怎样回答但听朋友说这个是没有回答的我说错了 let us go,应该是will you let's go 才是shall we 那它们的答案一样么 明明是你先放开我的 英文怎么说 我不愿放开你的手..这英文怎么说?