求翻译 要准确的?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/05/01 21:49:41
求翻译要准确的?求翻译要准确的?求翻译要准确的?战国时期名医扁鹊去见齐桓侯.他向齐桓侯仔细看了一下,说:"您有病!这病在皮肤里,现在还不严重,如果不及时治疗,恐怕就要恶化."齐桓侯不信,冷冷地说:"我

求翻译 要准确的?
求翻译 要准确的?

求翻译 要准确的?
战国时期名医扁鹊去见齐桓侯.他向齐桓侯仔细看了一下,说:"您有 病!这病在皮肤里,现在还不严重,如果不及时治疗,恐怕就要恶化."齐 桓侯不信,冷冷地说:"我没有病."扁鹊走后,齐桓侯很不满意地说:"做 医生的总喜欢把没病的人平白地硬说有病,以显示他医术的高明.嘿,真是 无聊!" 过了天,扁鹊又去见齐桓侯,说:"不好了,你的病进入血脉了,若 不赶快治疗,就要有危险."齐桓侯还是不信.扁鹊走后,齐桓侯又生了半 天气. 又过了天,扁鹊再去见齐桓侯,大惊叫道:"糟糕,您的病已经深入 到肠胃了,再不治,就要没救了!"齐桓侯挺不高兴,理也不理他. 又过了天,扁鹊一见齐桓侯,话也不说,转向就走.齐桓侯反觉奇怪, 便派人去向扁鹊打听缘故.扁鹊说:"病在皮肤,是容易治的,用热敷就行 了;病在血脉,也不难治,可以用针灸的办法;病到了肠胃的时候,也还有 办法,吃几服汤药,有治好的希望;只有病入骨髓以后,就什么办法也没有 了.现在,桓侯的病就是已经到了骨髓里了." 天以后,齐桓侯果然起不了床,病势十分沉重.急忙去请扁鹊,扁鹊 早已逃避.不久,齐桓侯就病死了.