in the midst of可以翻译成‘虽然’的意思吗

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/05/09 18:03:48
inthemidstof可以翻译成‘虽然’的意思吗inthemidstof可以翻译成‘虽然’的意思吗inthemidstof可以翻译成‘虽然’的意思吗直译没有这样的意思,但有时候在语境中可以这么译,没

in the midst of可以翻译成‘虽然’的意思吗
in the midst of可以翻译成‘虽然’的意思吗

in the midst of可以翻译成‘虽然’的意思吗
直译没有这样的意思,但有时候在语境中可以这么译,没有绝对.

不可以,它是在…之中的意思

没有“虽然”的意思
在...之中
We departed in the midst of a heavy rain.
我们在大雨中离去。

in the midst of可以翻译成‘虽然’的意思吗 IN THE MIDST OF DEATH怎么样 in the midst of greatness啥意思 in the midst of 与 in the middle of IN THE MIDST OF DEATH MATT SCUDDER MYSTERY怎么样 请问in the midst of 和in the middle of 的区别我不知道他们的区别,不知道是否可以通用 求一句句子中in the midst of的意思原句是You also are one who forgot your mother IN THE MIDST of your selfish pleasures.in the midst of不是在...中的意思吗, in the midst of hardship请帮我翻译成中文At dawn they returned homeTheir soaky clothes tornAnd approached the stoveTheir limbs marked by scratchesTheir legs full of woundsBut on their brows There was not a sign of despairThe whole day and nigh two small hill in the midst of which flowed a great river可不可以改成two small hills which a great river flowed in the midst of 翻译:In the midst of plenty there is want.这句话怎么翻译? 关于新概念3:in the midst of which flowed a great rivera very agreeable situation located with two small hills in the midst of which flowed a great river可否将in the midst of which flowed a great river改为:in the midst of which a great river 请问 in the midst of undressing 这句话在服装设计上是什么意思? 英语翻译we aer in the midst of a gathering of ancient warriors unseen in half a century Beauty is in the eye of beholder 翻译成谚语 in the nick of time翻译成中文是什么意思? in the final analysis 可以翻译成归根结底吗? 英语翻译是可以翻译成 You're in the flowers in the midst of后面整个修饰two hills的?which flowed a greet river这里怎么理解He described it as ‘a very agreeable situation located within two hills in the midst of which flowed a greet river