请翻译：病人的眼睛 the eyes of patients' 还是 the eyes of patients

请翻译：病人的眼睛 the eyes of patients' 还是 the eyes of patients 求翻译： The one way I love you is eyes on you 是什么意思?我用翻译软件翻译出来是：单程我爱你是对你的眼睛!可是这不对!请高手翻译! 翻译：我也无法相信自己的眼睛.（是不是I also believe my eyes. she.does.have.nice.eyes!这句话翻译是她的眼睛很好看!对吗? 解释一句话：they have the eyes of people who can tell what time it is by the color of the sky.直接翻译就是 ：他们拥有只要看天色就能知道时辰的人的眼睛 You are more than meet the eyes的翻译 We ( ) ( ) the eyes ,the nose and the ( ) ( ) ( ) a knife.我们用小刀切出眼睛,鼻子和尖利的牙齿. Their eyes are both 准确翻译和一个朋友讨论一句话,不知道 怎么翻译 汉语意思 才准确.请大家看看.1 【Their eyes are both black.】他们的 双眼 都是黑色的他们两个人的 眼睛 都是黑色的他们 两个人 It's yellow with big eyes.求翻译,非“它是黄色大眼睛”“它是黄色的与大眼睛”“它的黄色与大眼”之类 We cannot emphasize the important of protecting our eyes too much为什么不能翻译成“我们不能太强调保护眼睛的重要性”?这样翻译为什么意思完全相反了? his narrow eyes sweeping the room narrow eyes 求翻译 请给解释一下句子里的with复合结构 I sat in my room for a few minutes with my eyes fixed on the ceiling.我在房间坐了一会,眼睛盯着天花板. 几句中英翻译的问题1、当我走进这间屋后,我的眼睛迅速适应了昏暗的房间.可否译成：My eyes quickly adapted to the darkness shortly after entering this room. 或My eyes were quickly accustomed to the ~~~2、他终于承 她用手遮住太阳以保护的眼睛的英语?She----------- her eyes-------------- the sun with her hand. 【Their eyes are both black.】意思是?和一个朋友讨论一句话,怎么翻译 汉语意思 才准确.请大家看看.1 【Their eyes are both black.】他们的双眼是 黑色的他们两个人的 眼睛 是黑色的他们 两个人的 双 翻译成英文:你的眼睛向湖水一样清澈 You eyes are ______ ______ ______ water in the lake. 英语翻译就四句,请翻译的文艺一点,So you’ll aim towards the skyAnd your eyes Hide todayFly away,far awayFar from pain.不不，是五句，搞错了 #求翻译#病人今天早晨的情况同昨天差不多.（much the same as)