bid data 投标数据单 可以么?

bid data 投标数据单 可以么? 英语翻译Pls see att.draft hawb,and advise whetheris ok to issue original hawb after have data,thanks!请看附件样单,并告知数据有了后是否可以刷正本提单! 英语翻译比如说what is meant by data?可以翻译成:数据意味着什么 submission of tender与bid的区别是什么大神们帮帮忙两者的意思都是投标,在什么情况下用bid bid和tender 到底是招标还是投标的意思?我查了怎么两个意思都有呢? 英语翻译the warranty period exuding spare parts(according to BID DATA SHEET) Unique Data 数据的独特性是什么意思 data做数据讲时,可数吗 CERTIFICATION DATA 怎么翻译?认证数据? 英语翻译希望翻译的语气委婉客气一些,其中,“发布新数据”可以翻译成“release the data program” shading data 遮光数据,底纹数据还是别的什么 the most striking difference in the data for undergraduates was为啥用for为啥是the data for undergraduates不是the data of undergraduates?for和of咋区分使用啊?这个数据不是属于undergraduates的么? 急:The data has been updated which are shipped from CHINA?从中国发货的数据已经更新.Russian data has been updated which are shipped from CHINA?这样可以吗, DATA Data data data 转录组测序时,raw data指是测序仪上下来的数据,那Clean data指的是什么呢?