英语翻译英语高手快现身,有道翻译就免了,万分感激!目的：为心血管系统片剂药的贮藏管理提供参考 方法：对医院药房所有药品说明书中贮藏项下表示的内容进行调查与分析 结果：在125种

英语翻译英语高手快现身,有道翻译就免了,万分感激!目的：为心血管系统片剂药的贮藏管理提供参考 方法：对医院药房所有药品说明书中贮藏项下表示的内容进行调查与分析 结果：在125种
英语翻译
英语高手快现身,有道翻译就免了,万分感激!
目的：为心血管系统片剂药的贮藏管理提供参考 方法：对医院药房所有药品说明书中贮藏项下表示的内容进行调查与分析 结果：在125种心血管系统片剂药说明书中,贮藏项下有温度要求的药品有40种占32%；标示贮藏温度有7分段方式,要在30℃以下贮藏的药品有38种占调查药品的97.44%；贮藏要密封或密闭的药品有114种占91.20%,贮藏要避光或遮光的有76种占60.80%,药品贮藏项使用中国药典规定术语表达的有80种占64%,非规定术语表述的有40种占32%；药房拆零药品的储藏及效期管理存在较大的随意性,药品说明书和包装有存在多需要改善的地方.结论：药品说明书贮藏项标注应全面、具体,最好能有更具体的贮藏条件表述,以期使药品质量更有保障.同时,药品在贮藏时要根据其不同性质选择适当的贮藏环境,从而保证药品质量的稳定性.

英语翻译英语高手快现身,有道翻译就免了,万分感激!目的：为心血管系统片剂药的贮藏管理提供参考 方法：对医院药房所有药品说明书中贮藏项下表示的内容进行调查与分析 结果：在125种
Objective: to provide reference for the storage and management of cardiovascular
system tablet
Methods: investigation and Analysis on the storage of
hospital pharmacy drugs under all the content specification
Results: in
the 125 kinds of cardiovascular system tablet specification, storage temperature
requirements of the drug under 40 accounted for 32%; mark storage temperature 7
segmented mode, in 30 ℃ storage drugs accounted for 97.44% of 38 investigation
of drug; storage should be sealed or closed drug 114 accounted for 91.20%,
storage to avoid light or shade of 76 accounted for 60.80%, a drug storage and
use Chinese Pharmacopoeia term expression of 80 accounted for 64%, non specified
terms there are 40 accounted for 32%; pharmacy management dismantling zero drug
storage and shelf-life is capricious, the drug instructions and packaging has
several areas for improvement.
Conclusion: the drug instruction storage
item annotation should be comprehensive, specific, best can express more
specific storage conditions, in order to make the drug more secure quality. At
the same time, the drug during storage according to their different properties
to choose the appropriate storage environment, so as to ensure the stability of
the quality of drugs.