文言文陈群刻苦翻译（不是陈群字长文）!
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/05/10 23:03:19
文言文陈群刻苦翻译（不是陈群字长文）!
文言文陈群刻苦翻译（不是陈群字长文）!
文言文陈群刻苦翻译（不是陈群字长文）!
陈群幼贫甚,隆冬早起读书,灶无宿薪,汲井水盥手,肤为之坼.未弱冠,依人京师,佣书糊口.冬无裘,入市以三百钱买袖自缀于袍,钞纂益力.逾数年旋里,课两弟读出于南楼,去梯级,缒绳送饮食,岁除始一下楼.如是者二年,学大进.
陈群幼小时候贫穷甚非常,隆严寒的冬天早早起来读书,灶台里无没有宿隔夜薪柴火,汲打井水盥洗手,皮肤为因之坼开裂.未没有到弱冠二十岁,依与别人到京师,作佣作书做书僮糊口度日.冬天无没裘皮衣,入到市场以拿三百钱买来衣袖自已缀疑缝在于袍子上,钞抄书纂编写益更加力努力.逾越数年旋才里回家乡,课督促两个弟弟读出于南楼在南楼读书,去离开时去掉梯子级,缒垂下绳子送来饮喝的食吃的,岁除一年才始一下楼一次.如象是这样者二年有二年,学习成绩学问大大大长进.
你一个字一个字的翻译,就能够理解这篇文章.
陈群幼贫甚,隆冬早起读书,灶无宿薪,汲井水盥手,肤为之坼.未弱冠,依人京师,佣书糊口.冬无裘,入市以二百钱买皮袖自缀于袍,钞纂益力.逾数年旋里,课两弟读书于南楼,去梯级,缒绳送饮食,岁除始一下楼.如是者二年,学大进.（陈康棋《郎潜纪闻》）
陈群小时候很贫穷,极冷的冬天早上起来读书,灶里没有过夜的柴火,打井水来洗手洗脸,皮肤都冻裂了.还不到二十岁,就到京城里投靠别人,靠帮别人抄写度日.冬天没有皮衣,到市场上用三百钱买皮袖子,自己把它缝到布袍上面去,抄写更加努力.过了几年回到家乡,教两个弟弟在南楼读书,把梯子抽掉,用绳子吊送饭菜和茶水,年终才下一次楼,这样坚持了两年,学问有很大进步
23．加点的“宿”“盥”“坼”“冠”“缒”的注音正确的是：( )(3分)
A．sù guàn chè guàn zhui B．xiǔ guān chè guàn zhui
C sù guān chi guān zhi D sù guàn cè guàn zhui
24.下面的解释全对的是哪～（ ）（2分）
①弱冠：古代男女青年到20岁时行冠札,表示进入成年.
②佣书：租借书籍(来读).
③课：教,督促.④故事只写陈群自己刻苦学习
⑤宿薪：隔夜的柴火.⑥岁除：一年除了.
A．①③ B．②③④ C.③⑤ D,④⑤⑥
25．“去梯级,缒绳送饮食”的意思是：（ ）（3分）
把梯子抽掉,用绳子吊送饭菜和茶水.
把梯于砍掉,用绳子吊送饭莱和茶水.
C,放弃梯子、楼梯不用,只用绳子上下吊饭菜、茶水.
D．锯掉梯子的级使之不能用于上下楼,每顿饭菜茶水用绳子吊上来.
26．“始一下楼”的”始’与哪一项的“始”同义?（ ）（3分）
A．千里之行,始于足下 B．燕赵之君,始有远略
c．始余信圣贤之道,乃今知其不诚也 D自言身化促织,轻捷菩斗,今始苏耳
27,与“递饮食”的“食”音义相同的是哪一项的“食”?（ ）（2分）
A食之不能尽其材(才) B．寓逆旅,主人日再食
c．孟尝君使人给其食用,无使之 D.约与食客门下二十人偕
28．“依入京师”意为：( )(3分)
A．跟随别人到了京师 B．跟随别人赴京拜师
c,依藕京墟的老师指教 D．到京城里依靠别人
29．如是者二年,学大进”中“学大进”者是谁?作者这样写的目的是什么?（4分）