孟郊 京山行 翻译并简评

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/05/16 22:22:45
孟郊京山行翻译并简评孟郊京山行翻译并简评孟郊京山行翻译并简评京山行孟郊众虻聚病马,流血不得行.后路起夜色,前山闻虎声.此时游子心,百尺风中旌.【译文】许多牛虻聚集在病马身上,病马身体流血,不能走路;后

孟郊 京山行 翻译并简评
孟郊 京山行 翻译并简评

孟郊 京山行 翻译并简评
京山行
孟郊
众虻聚病马,流血不得行.
后路起夜色,前山闻虎声.
此时游子心,百尺风中旌.
【译文】许多牛虻聚集在病马身上,病马身体流血,不能走路;后面的路已经升起了夜色,前山却听到了虎啸的声音.这时孤身在外的游子的心情,就像百尺高杆上风中飘扬的旗帜一般漂浮不定.