VOA中的一句话不懂原句:The econemy shrink three-tenths of one percent.three-tenths of one percent 怎么又10分之3有百分之一的?怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/05/01 10:30:12
VOA中的一句话不懂原句:Theeconemyshrinkthree-tenthsofonepercent.three-tenthsofonepercent怎么又10分之3有百分之一的?怎么翻译?VO

VOA中的一句话不懂原句:The econemy shrink three-tenths of one percent.three-tenths of one percent 怎么又10分之3有百分之一的?怎么翻译?
VOA中的一句话不懂
原句:The econemy shrink three-tenths of one percent.
three-tenths of one percent 怎么又10分之3有百分之一的?怎么翻译?

VOA中的一句话不懂原句:The econemy shrink three-tenths of one percent.three-tenths of one percent 怎么又10分之3有百分之一的?怎么翻译?
……这么巧,前几天的VOA吧,我也听啦,好像连三天也不到,是千分之三哦,不过我在报纸上看到的表述是US Economy Shrinks 0.3 Percent.
还有,不是shrink,是shrank.那句话似乎是Early estimates show that the United States economy shrank by three-tenths of one percent from July through September.

其实就是千分之三的意思.

千分之三

是不是还有些关键词没有听到啊?
这个句子应该是有问题的

是千分之三的意思,另请参考:
That's three-tenths of one percent of his income to charity.

百分之一的十分之三

VOA中的一句话不懂原句:The econemy shrink three-tenths of one percent.three-tenths of one percent 怎么又10分之3有百分之一的?怎么翻译? 打印机中的ECO打印是什么意思? ECO 英语翻译iBT的红delta的听力的conversation中有这么一句话,但不懂其中”sort of“,【原句】Well,sort of.We,um,are hoping to be here in the library.--------------------------------------------------------------------------------- 英语翻译原句:An Eritrean diplomat contacted by VOA said he had no response to the incident.请问:1)这句话怎么翻译?2)contact by VOA怎么理解, serve three months on the other party 这是一份合同中的一句话 就是不懂了 求解这句话They were echoed in the rest of Latin America,and beyond it.the eco上讲卡斯特罗的一篇文章中的一句,我卡这儿了, voa一句话不懂Tuesday's debate will feature a town hall format where members of the audience will ask questions,a format that Senator McCain prefers.着重解释下feature,format,pls save the earth with eco bear VOA 中关于关于巴以和谈的新闻中一句话中的词语literally应该如何理解?VOA 2010-9-16中关于关于巴以和谈的新闻中这样一句话:In this case,within a matter of literally days since this process began,the leaders hav 请帮我看一下VOA中的一句话“Laguna Torcello” is named after the oldest continuously populatedisland in Italy’sVenetian Lagoon.这里的continuously populated该怎么解释好呢? voa一句话语法不懂I am just so fearful that this is not a man who sees America the way that you and I see America,as the greatest source for good in this world.意思我懂了但是who sees America the way that...the way 是个名词短语做 请帮忙分析一下这个句子这是美国之音的一篇报道中的一句话,原文是这样说的.He wrote that VOA rules state that VOA reporters do not speak for the United States government.这句话的意思我知道,翻译成:他写道 将下列各句中的单词组成一句话head,the,i,him,made,group,of 请教一个关于by which的定语从句王若平考研英语难句过关中的一句话,原句:Yet members of the nation's present educational and cultural elite still cling to the notion that the United States belongs to some vaguely defined ent 有一句话叫行胜于言,原句是什么? 解释一句VOA里的句子前文意思:美殖民地和大不列颠开战.Native American Indians did not agree among themselves about the revolution.句中的“did not agree among themselves”,逐字翻译就是:印第安人不支持——在 英语求译一句话,2011年重庆卷的the eco-guilt brought on by the discouraging news about our planet gives rise to the popularity of skeptics as people search for more comforting worldviews.