英译汉：pitch black shaft原句：Their lamps provided the only light for the trapped men---the 153 who did not make it to surface when the mine flooded on March 28 --as they held on to the hope that rescuers would be guided to them in the pitch
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/05/11 20:14:23
英译汉：pitch black shaft原句：Their lamps provided the only light for the trapped men---the 153 who did not make it to surface when the mine flooded on March 28 --as they held on to the hope that rescuers would be guided to them in the pitch
英译汉：pitch black shaft
原句：Their lamps provided the only light for the trapped men---the 153 who did not make it to surface when the mine flooded on March 28 --as they held on to the hope that rescuers would be guided to them in the pitch black shaft.
---South China Morning Post Tuesday,April 6,2010
英译汉：pitch black shaft原句：Their lamps provided the only light for the trapped men---the 153 who did not make it to surface when the mine flooded on March 28 --as they held on to the hope that rescuers would be guided to them in the pitch
pitch black 漆黑的
shaft 通风井,竖井,升降机井（这类的东西）,这里应该是煤井吧
pitch black 漆黑的
他们的灯提供了被困男子的153只光---谁没能到表面时，矿井淹水3月28日 - 作为他们举行的是救援人员将引导他们在场上的黑轴的希望。
--- South中国Morning Post星期二，2010年4月6日
漆黑轴