为甚麼我看英文的时候,往往一个句子裏边的单词我都懂的,但是连起来就是不明白它的意思呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/05/05 11:48:32
为甚麼我看英文的时候,往往一个句子裏边的单词我都懂的,但是连起来就是不明白它的意思呢?为甚麼我看英文的时候,往往一个句子裏边的单词我都懂的,但是连起来就是不明白它的意思呢?为甚麼我看英文的时候,往往一

为甚麼我看英文的时候,往往一个句子裏边的单词我都懂的,但是连起来就是不明白它的意思呢?
为甚麼我看英文的时候,往往一个句子裏边的单词我都懂的,但是连起来就是不明白它的意思呢?

为甚麼我看英文的时候,往往一个句子裏边的单词我都懂的,但是连起来就是不明白它的意思呢?
你得对句子结构进行足够的分析
英语的句型结构和中文是很不一样的
英语经常是一句话里套着一句话,一层一层的
我以前看过有个人写的关于翻译的方法,我试过后觉得还挺有用的,你可以试试,就是从句子末尾看起,因为当句子里套用定于从句或者同位于从句等等情况的时候,你顺着看很容易看不懂.
还有就把语法书看一边,把所有有的从句结构都弄明白,以后看句子的时候拿支笔把句子结构划清楚,这样以后慢慢的你就会提高的.
相信我没错的:)

还有许多特殊用法比如谚语比喻
例如:Where there is a will,there is a way.
就应改翻译成:有志者事竟成

有语法,有习惯用法,还有一词多义,这些都只能依靠海量的阅读来解决。

因为一个句子里面存在着很多的语法结构
比如从句 倒状 等
所以你要对句子结构进行分析
不光光是单词

为甚麼我看英文的时候,往往一个句子裏边的单词我都懂的,但是连起来就是不明白它的意思呢? 帮我造一个英文句子当我还是个小孩的时候,我喜欢playsoccer 啥叫小学的组句子“往往”往往造句吧 为什么往往绝望的时候会有希望 我每次做英语阅读理解的时候,文章都能看懂,题目中对应的句子也能找到.但往往它的选项不是...我每次做英语阅读理解的时候,文章都能看懂,题目中对应的句子也能找到.但往往它的选项不是 当我平静下来的时候 翻译为英文 信赖,往往创造出美好的境界 尊重,往往-----------------------(仿写句子)急啊,教教我嘛~~~~~~ 会写英文诗的人.翻译一个句子呢太有内涵的句子很难翻译。我看了想死 用一个字符数组保存着一个英文句子要求1.删除该英文句子的前空格,后空格,并删除句子中多余的空格(单词直我在网上看到过只不过有错误 写专心的成语往往往往往往往往往往 如何做好专四英语听写马上要考专四.专四的听力有短文听写,因为语速有点快、我的听力又不太好,往往听过一个句子我只能听清逐个单词却不能把他们连成句子去理解,写的时候速度太慢导致 句子翻译 我在厨房做饭的时候 我听见有人敲门 要英文 描写秋天的优美句子往往 我的心往往在沉静到不能再沉静的时候,活动起来.缩句 缩句:我的心往往在沉静到不能再沉静的时候,活动起来. 缩句:我的心往往在沉浸到不能沉浸的时候,活动起来. int 我刚看了一个英文剧本 剧本中经常出现int ext 总是在场景转换的时候出现,具体代表哪几个词? 帮我翻译一个句子,翻成英文的:不敢看你的眼睛,哪怕只是擦过,也会抽去我所有的力气