关上自己的心门 用英文怎么说

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/05/10 19:31:12
关上自己的心门用英文怎么说关上自己的心门用英文怎么说关上自己的心门用英文怎么说您好,“心门”,是个比喻,可翻译为thedoorof(one''s)heart如果只说mind什么的,无法体现这个比喻.因此

关上自己的心门 用英文怎么说
关上自己的心门 用英文怎么说

关上自己的心门 用英文怎么说
您好,
“心门”,是个比喻,可翻译为 the door of (one's) heart
如果只说 mind 什么的,无法体现这个比喻.
因此,“关上自己的心门”
可翻译为：Close/shut my own door of heart.
或：
Close/shut the door of my heart.
不明白可继续提问,希望回答对您有帮助.

Close the dool in your heart.

close one's mind

一般的，敞开心门是：open your mind 关闭心门是：close your mind
但这也可以说成close the doors in one's heart
在一些文章中，也有将close用shut取代的，但常用的还是close

close the door of my heart

关上自己的心门 用英文怎么说 为你关上心门英文怎么说 走出我的心,为什么不把心门关上.害我苦逼等待求英文 “心门紧闭”的英文说法?意思就是说：自己很不愿意与人交流,心门关得很紧的那种,“心门”我知道用“heart ”就可以了,但是“紧紧地”的呢?我需要“紧紧地”那种程度副词! 关上灯用英语怎么说? 关上音响用英语怎么说 “以平等的尊重和真诚的爱心去打开每个孩子的心门”用英语怎么说 重庆美心门业,我在重庆的,这个美心门在这做得挺好的说,要装几个木门,用美心门怎么样啊 紧紧关上心门 留下片刻温存 只怕还有来生 我爱的依然最真 第一句是说受伤了不再爱别人,后面怎么理解 为什么要关上窗户 的英语怎么说? 亲爱的自己生日快乐用英文怎么说? “做我自己的”用英文怎么说 给自己的新年礼物 用英文怎么说? 我是我自己的 用英文怎么说 “珍惜自己的生命” 用英文怎么说 出于自己的好奇心用英文怎么说 请关上窗户的英文是什么? 关上窗户,别让烟进来用英语怎么说?