帮忙分析一下这个句子in short, the image that best represents the current crisis is the stereotypical cartoon scene of a man sitting at the breakfast table with a newspaper held up in front of his face, while a woman glares at the back of it
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/05/05 06:04:55
帮忙分析一下这个句子in short, the image that best represents the current crisis is the stereotypical cartoon scene of a man sitting at the breakfast table with a newspaper held up in front of his face, while a woman glares at the back of it
帮忙分析一下这个句子
in short, the image that best represents the current crisis is the stereotypical cartoon scene of a man sitting at the breakfast table with a newspaper held up in front of his face, while a woman glares at the back of it, wanting to talk.该句中的“ a man sitting at the breakfast table with a newspaper held up in front of his face, while a woman glares at the back of it, wanting to talk.” while 后面连接的是一个完整的句子,怎么前面的句子中没有谓语成分?
帮忙分析一下这个句子in short, the image that best represents the current crisis is the stereotypical cartoon scene of a man sitting at the breakfast table with a newspaper held up in front of his face, while a woman glares at the back of it
主句是the image is the stereotypical cartoon scene.是典型的主系表句型,of a man...修饰scene,而scene of a man的后面是动名词用来修饰这个man的.哪里缺失谓语成分了呢?
首先，读完后，要先看一下这段话整体，看看是几句话组成的。仔细看一下，其实本段话其实是一整句，因为只有一个句号，其他都是逗号隔开的。这一点英语和汉语是一样的，逗号隔开则表示话没说完。
让后，就是挑出句子主要的结构，本句其实我把内容去掉你就容易看了。
Therefore, it is important to study...,such studies can lead...to......
全部展开
首先，读完后，要先看一下这段话整体，看看是几句话组成的。仔细看一下，其实本段话其实是一整句，因为只有一个句号，其他都是逗号隔开的。这一点英语和汉语是一样的，逗号隔开则表示话没说完。
让后，就是挑出句子主要的结构，本句其实我把内容去掉你就容易看了。
Therefore, it is important to study...,such studies can lead...to...
标准翻译我也简化一下：因此...研究...尤为重要。
所以important都是强调研究的，而关于研究怎么样，希望从研究上得到什么都是具体说明研究的，属于扩展成分。
以上回答你满意么？
收起