谁能把这句话翻译的最地道：“带回家的才是最爱”（中译英）

谁能把这句话翻译的最地道：“带回家的才是最爱”（中译英） 市场总监的翻译应该用marketing chief / director / manager 那个才是最地道? 你能把这些书带回家吗?的英语 “优柔寡断的女人”这句话地道的英语怎么翻译? “恭喜发财,红包拿来!”这句话地道的英语怎么翻译? “好男怕恶男,恶男怕泼妇”这句话地道的英语怎么翻译? “所有灵感源自……”这句话最地道的英语怎么翻译?所有灵感源自XX,XXX 英语翻译“什么时候才是尽头” 的 古文翻译就是把这句话翻译成古文, “北京欢迎你”（福娃们组成的那句话）用美语怎么说?要最地道正宗的美语.不需要把“你”翻译出来吗？ 谁可以把富兰克林这句话翻译的地道些?A Modest Inquiry into the Nature and Necessity of a Paper Money 人死不能复生的英文表达一定要准确地道.是用来安慰朋友及家属的那种.答得好我会追分的!顺便再翻译一下“好好活着,才是对死者最大的安慰”这句话。 英语翻译怎么翻译才是最合适的? 把笑脸带回家的阅读感悟 人生之所以痛苦,在于追求错误的东西 英语怎么说这句话怎么翻译最地道最简洁最漂亮?不要复制谷歌翻译的和百度知道人家翻译过的,都不够好 英语翻译帮我翻译一下这句话“谁能告诉我,怎样才能带你走”不要翻译软件翻译的, 我回家会经过武汉,求这句话的翻译. =谁能帮忙用英语翻译以下句子,一定要最地道=谁能帮忙翻译一下下面这几个句子,我其实会翻译,但是我希望得到更加地道的翻译,所以水平比较初级的请勿回答.答得好追加50分.1、惨痛的历史 英语翻译地道的翻译.