英语翻译曹公少时见乔玄,玄曰:“天下方乱,群雄虎争,拔而理之,非君乎?然君是实是 乱世之英雄,治世之奸贼严恨吾老矣.不见君富贵,当以子孙相累.”

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/05/09 08:06:58
英语翻译曹公少时见乔玄,玄曰:“天下方乱,群雄虎争,拔而理之,非君乎?然君是实是乱世之英雄,治世之奸贼严恨吾老矣.不见君富贵,当以子孙相累.”英语翻译曹公少时见乔玄,玄曰:“天下方乱,群雄虎争,拔而理

英语翻译曹公少时见乔玄,玄曰:“天下方乱,群雄虎争,拔而理之,非君乎?然君是实是 乱世之英雄,治世之奸贼严恨吾老矣.不见君富贵,当以子孙相累.”
英语翻译
曹公少时见乔玄,玄曰:“天下方乱,群雄虎争,拔而理之,非君乎?然君是实是 乱世之英雄,治世之奸贼严恨吾老矣.不见君富贵,当以子孙相累.”

英语翻译曹公少时见乔玄,玄曰:“天下方乱,群雄虎争,拔而理之,非君乎?然君是实是 乱世之英雄,治世之奸贼严恨吾老矣.不见君富贵,当以子孙相累.”
曹公少时见乔玄①,玄谓曰:“天下方乱,群雄虎争,拨而理之,非君乎!然君实乱世之英雄,治世之奸贼②.恨吾老矣,不见君富贵,当以子孙相累③.”
【注释】
①乔玄:字公祖,曾任尚书令.
②治世:太平盛世.奸贼:狡诈凶残的人.
③累:牵累.这里指把子孙托付给他照顾.
【译文】
曹操年轻时去见乔玄,乔玄对他说:“天下正动乱不定,各路豪强如虎相争,能拨乱反正的,难道不是您吗!可是您其实是乱世中的英雄,盛世中的奸贼.遗憾的是我老了,看不到您富贵那一天,我要把子孙拜托给您照顾.”

英语翻译曹公少时见乔玄,玄曰:“天下方乱,群雄虎争,拔而理之,非君乎?然君是实是 乱世之英雄,治世之奸贼严恨吾老矣.不见君富贵,当以子孙相累.” 曹公少时见乔玄.玄谓曰:‘天下方乱,群雄虎争,拨而理之非君乎?然君实是乱世之英雄,治世之奸贼. 英语翻译赵括自少时学兵法,言兵事,以天下莫能当.尝与其父奢言兵事,奢不能难,然不谓善.括母问奢其故,奢曰:“兵,死地也,而括易言之.使赵不将括即已,若必将之,破赵军者必括也.”及括将行 英语翻译赵括自少时学兵法,言兵事,以天下莫能当.尝与其父奢言兵事,奢不能难,然不谓善.括母问奢其故.奢曰“兵,死地也,二括易言之.使赵不将括即已,若必将之,破赵军者必括也.”及括将行, 英语翻译孟子少时.的 英语翻译初,范文正公贬饶州,朝廷方治朋党,士大夫莫敢往吊,王侍制质独扶病饯于国门,大臣责之曰:“君,长者.何自陷朋党?”王曰:“范公天下贤者,顾质何敢望之;若得为范公党人,公之赐质 英语翻译初,范文正公贬饶州,朝廷方治朋党,士大夫莫敢往吊,王侍制质独扶病饯于国门,大臣责之曰:“君,长者,何自陷朋党?”王曰:“范公天下贤者,顾质何敢望之;若得为范公党人,公之赐质 英语翻译初,范文正公贬饶州,朝廷方治朋党,士大夫莫敢往别,王侍制质独扶病饯于国门,大臣责之曰:君,长者,何自陷朋党?王曰:范公天下贤者,顾质何敢望之;若得为范公党人,公之赐质厚矣!闻 英语翻译原文:初,范文正公贬饶州,朝廷方治朋党,士大夫莫敢往别,王待制质独扶病饯于国门,大臣责曰:“君长者陷朋党?”王曰:“范公天下贤者,顾质何敢望之;若得为范公党人,公之赐质 英语翻译从”太组少机警到其在君乎”万分感谢原文:太祖少机警,有权数,而任侠放荡,不治行业,故世人未之奇也.惟梁国乔玄,南阳何异焉.玄谓太祖曰:天下将乱,非命世之才,不能济也,能之安者 英语翻译原文:太祖少机警,有权数,而任侠放荡,不治行业,故世人未之奇也;惟梁国桥玄、南阳何颙异焉.玄谓太祖曰:“天下将乱,非命世之才不能济也,能安之者,其在君乎!” 英语翻译太祖少机警,有权数,而任侠放荡,不治行业,故世人未之奇也; 惟梁国桥玄、南阳何颙异焉.玄谓太祖曰:“天下将乱,非命世之才不能济也,能安之者,其在君乎!”年二十,举孝廉为郎,除 英语翻译先主至于夏口,亮曰:“事急矣,请奉命求救于孙将军.”时权拥军在柴桑,观望成败,亮说权曰:“海内大乱,将军起兵据有江东,刘豫州亦收众汉南,与曹操并争天下.今操芟夷大难,略已平 英语翻译先主至于夏口,亮曰:“事急矣,请奉命求救于孙将军.”时权拥军在柴桑,观望成败,亮说权曰:“海内大乱,将军起兵据有江东,刘豫州亦收众汉南,与曹操并争天下.今操芟夷大难,略已平 英语翻译原文 朱晖字文季,南阳宛人也.晖早孤,年十三,王莽败,天下乱,与外氏家属从田闲奔入宛城.道遇群贼,白刃劫诸妇女,略夺衣物.昆弟宾客皆惶迫,伏地莫敢动.晖拔剑前曰:“财物皆可取耳 英语翻译陶公少时,作鱼梁使全翻译 英语翻译蓉少时,读书养晦堂之西偏一室.俯而读,仰而思;思有弗得,辄起绕室以旋.室有洼,经尺,浸淫日广.每履之,足苦踬焉.既久而遂安之.一日,父来室中,顾而笑曰:“一室之不治,何以天下家 英语翻译文言文 赵括自少时学兵法,言兵事,以天下莫能当.尝与其父奢言兵事,奢不能难,不谓善.括母问奢其故,奢曰:“兵,死地也,而括易言之.使赵不将括,即已;若必将之,破赵军者必括也!”