英语翻译Zhou Wenjing has just said that she would rather washing her famous-branded sports shoes she wore last year completely to take as meal bowls than abandoning them.

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/05/04 07:23:50
英语翻译ZhouWenjinghasjustsaidthatshewouldratherwashingherfamous-brandedsportsshoessheworelastyearcomple

英语翻译Zhou Wenjing has just said that she would rather washing her famous-branded sports shoes she wore last year completely to take as meal bowls than abandoning them.
英语翻译
Zhou Wenjing has just said that she would rather washing her famous-branded sports shoes she wore last year completely to take as meal bowls than abandoning them.

英语翻译Zhou Wenjing has just said that she would rather washing her famous-branded sports shoes she wore last year completely to take as meal bowls than abandoning them.
周文静刚刚说她宁可把她去年穿的名牌运动鞋彻底洗干净当饭碗,也不愿意把它们仍掉.

周文晶刚刚说她宁愿洗她去年穿着的著名品牌的运动鞋作为餐碗，也不愿抛弃它们。望采纳！

周文静刚才说，她宁可把她自己去年穿的名牌运动鞋拿来洗刷干净当饭碗用，也不愿意扔掉它们。

周文静刚刚说她宁可把她去年穿的名牌运动鞋彻底洗干净当饭碗，也不愿意把它们仍掉。

周文静说她宁可把她去年穿的名牌运动鞋彻底洗干净当做吃饭碗，也不愿意把它们仍掉，

这个句子我有问题， rather than 句型的位置不是很多啊。 那我用我对原句的理解翻译了。
张文静说她宁愿去洗一下她那去年穿了一整年的双名牌运动鞋也不愿意丢弃

周文菁只是说，她宁愿洗famous-branded运动鞋穿着去年完全采取餐碗放弃他们。
Zhou Wenjing has just said that she would rather washing her famous-branded sports shoes she wore last year completely to take as meal bowls than abandoning them

英语翻译Zhou Wenjing has just said that she would rather washing her sports shoes she wore last year completely to take as meal bowls than abandoning them.应该是Zhou Wenjing has just said that she would rather washing her famous-branded sports 英语翻译Zhou Wenjing has just said that she would rather washing her famous-branded sports shoes she wore last year completely to take as meal bowls than abandoning them. 英语翻译Zhou Xueying's love of watching TV has become a big problem on her study 英语翻译What do you want to ( ) ( ) from Mr Zhou? 这个初中的英语句子是不是应该把地点后置?原句：the train for guang zhou has already arrived把for guang zhou后置?the train has already arrived for guang zhou比较好? 英语翻译这里有个范例：全权负责：公司与供应商、与客户对接事务.翻译为：MS Wenjing Chen to act as the only service agent,responsible for related business development.全权负责：公司人力资源管理.翻译为：M Jay Zhou is a very popular star .he has millions of什么（fan） zhou enlai has something to attend to at his relative's with his mother Does Zhou Lan have two big （ No,she doesn't.She has only one. Guang zhou is quite different from what Iexpected ——yes ,Over the years ,Guang zhou _____a lot 为什么不是“changes ”而是“has changed”?一般现在时不对吗? 泊船瓜zhou的zhou是哪个zhou? Selfone Zhou 英语翻译The____ ____ ____ cat ____ the house is Hu Zhou's 英语翻译Muralidhar Medidi,Roger A.Slaaen,Yuanyuan Zhou,Christopher J.Mallery,and Sirisha Medidi 英语翻译如：周杰伦的 jay chou 周润发大哥的 runfa chou 都是 chou 而不是 zhou 英语翻译RT.我不确定白石洲是分开写为bai shi zhou，还是合为baishizhou. 英语翻译1.周先生参加了一个又一个活动.Mr Zhou went ( ) activity ( ) activity.2.她得带她的女儿上钢琴课.She has to ( ) ( ) her daughter at piano lessons.3.我认为你应该找个业余工作.I think you should get a ( ) ( ) 眉毛zhou了一zhou的zhou怎么写?