请问The strength of the chain is in the weakest link.在什么情况下使用这句谚语?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/05/26 08:38:40
请问Thestrengthofthechainisintheweakestlink.在什么情况下使用这句谚语?请问Thestrengthofthechainisintheweakestlink.在什么

请问The strength of the chain is in the weakest link.在什么情况下使用这句谚语?
请问The strength of the chain is in the weakest link.在什么情况下使用这句谚语?

请问The strength of the chain is in the weakest link.在什么情况下使用这句谚语?
一条铁链的强度在于它最薄弱的一环上.相当于我们经常所说的,一个桶的溶积在于最短的木板的长度.

楼上的翻译正确
在说明事物或人的缺点短处成为其制约条件时使用