英语翻译【亡妻宜兴县君文柔晁氏墓志铭】 文柔姓晁氏,讳德仪,字文柔,年十有八嫁余.余时苦贫,食口众,文柔食菲衣敝自若也.事姑,遇内外属人,无长少远近,各尽其意.仁孝慈恕,人有所不能
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/05/03 17:33:23
英语翻译【亡妻宜兴县君文柔晁氏墓志铭】 文柔姓晁氏,讳德仪,字文柔,年十有八嫁余.余时苦贫,食口众,文柔食菲衣敝自若也.事姑,遇内外属人,无长少远近,各尽其意.仁孝慈恕,人有所不能
英语翻译
【亡妻宜兴县君文柔晁氏墓志铭】
文柔姓晁氏,讳德仪,字文柔,年十有八嫁余.余时苦贫,食口众,文柔食菲衣敝自若也.事姑,遇内外属人,无长少远近,各尽其意.仁孝慈恕,人有所不能及.于栉珥衣服,亲属人所无,辄推与之,不待己足.于燕私,未尝见其惰容.于与人居,未尝见其喜愠.折意降色,约己以法度,学士大夫有所不能也.为人聪明,于事迎见立解,无不尽其理,其概可见者如此.盖天畀之德而夭其年,遗以相余而夺之蚤.余不知其所以,而又不自知其哭之之恸也.文柔以嘉七年三月甲子卒于京师,年二十有六,余时校史馆书.熙宁四年追封宜兴县君,十年二月庚申葬于建昌军南丰县龙池乡之源头,余时为洪州.
文柔有子,男曰绾,太庙齐郎；曰琮,未仕也.女曰庆老,三岁而死.晁氏世家澶州清丰县,今为开封府祥符县人.文柔曾祖,赠太师中书令.祖遘,尚书驾部员外郎,赠开府仪同三司、吏部尚书.考宗恪,光禄少卿.余,南丰曾巩子固也.铭曰：
人孰不贵?子逢其穷.世谁不寿?子罹其凶.维德日跻,生不见其止；维声日远,殁不见其终.子能自得,怼者在人.遗以辅余,曾不逡巡.岁云其逝,予悲孔新.其孰昭之?彖此幽珉.
英语翻译【亡妻宜兴县君文柔晁氏墓志铭】 文柔姓晁氏,讳德仪,字文柔,年十有八嫁余.余时苦贫,食口众,文柔食菲衣敝自若也.事姑,遇内外属人,无长少远近,各尽其意.仁孝慈恕,人有所不能
文柔姓晁,名讳德仪,字文柔,十八岁就嫁给了余氏.余氏那是很贫苦,家里吃饭的人很多（即人口多）,但文柔吃饭穿衣也没什么要求,有什么就用什么.侍奉姑婆,看见远近的亲戚,不管是老的少的还是远亲近亲,都很尽心对待.品行仁善孝顺,没有人能比得上她.