一心一意,三心两意怎么样翻译?

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/05/03 14:08:44
一心一意,三心两意怎么样翻译?一心一意,三心两意怎么样翻译?一心一意,三心两意怎么样翻译?一心一意:dosomethingheartandsoul三心二意:dosomethingwithdiverte

一心一意,三心两意怎么样翻译?
一心一意,三心两意怎么样翻译?

一心一意,三心两意怎么样翻译?
一心一意:do something heart and soul
三心二意:do something with diverted attention

一心一意
[拼音]：yī xīn yī yì
[解释]：只有一个心眼儿，没有别的考虑；心思、意念专一。
[例句]：所以彭官保便～的料理防守事宜，庄制军便～料理军需器械。
★清·张春帆《宦海》第四回
[来源]：《三国志·魏志·杜恕传》：“免为庶人，徙章武郡，是岁嘉平元年。”裴松之注引《杜氏新书》：“故推一心，任一意，直而行之耳。”
三心两意

全部展开

一心一意
[拼音]：yī xīn yī yì
[解释]：只有一个心眼儿，没有别的考虑；心思、意念专一。
[例句]：所以彭官保便～的料理防守事宜，庄制军便～料理军需器械。
★清·张春帆《宦海》第四回
[来源]：《三国志·魏志·杜恕传》：“免为庶人，徙章武郡，是岁嘉平元年。”裴松之注引《杜氏新书》：“故推一心，任一意，直而行之耳。”
三心两意
释义 又想这样又想那样，犹豫不定。常指不安心，不专一。
用 法 联合式；作谓语、宾语；含贬义
近义词 见异思迁、朝三暮四
反义词 一心一意、专心致志
歇后语 一双脚踏两只船、五个人值事
示例 可是眼下大敌当前，后有追兵，你可千万不要～，迟疑不决，误了大事。（姚雪垠《李自成》第一卷第四章）

收起

一心一意：heart and soul;wholeheartedly

一心一意,三心两意怎么样翻译? 三心两意怎么样 三心两意 只喜欢一心一意,翻译英语 英语翻译伤心的人越来越多,感情太过脆弱,难过的时候没人安慰我,不如找一首最爱的歌听着度过,原来三心两意没结果,一心一意又如何?英语怎么说?好像不是这样吧？我让别人翻译的时候都不 英语翻译伤心的人越来越多,感情太过脆弱,难过的时候没人安慰我,不如找一首最爱的歌听着度过,原来三心两意没结果,一心一意又如何?英语怎么说? 什么动物三心两意 三心两意中三心是指什么心 什么动物三心两意 三心两意 英文怎么说? 是“三心二意” 还是“三心两意”? 一心一意做好每一件事英语怎样翻译 用三心两意怎么造句啊? 一心一意是什么意思 一心一意造句 一心一意 造句 懂英语的速度进.我不能花心.我要一心一意.英语怎么翻译, 什么动物三心两意大事难办成