英语翻译宝贝对不起,我弄丢了你送给我的礼物.你知道的 我如此珍惜!可是它似乎不再属于我了...曾经的那些花和微笑都不及你送我的苹果MP3能让我开心,如今我只能坐在这回忆那些我不曾珍

英语翻译宝贝对不起,我弄丢了你送给我的礼物.你知道的 我如此珍惜!可是它似乎不再属于我了...曾经的那些花和微笑都不及你送我的苹果MP3能让我开心,如今我只能坐在这回忆那些我不曾珍
英语翻译
宝贝对不起,我弄丢了你送给我的礼物.你知道的 我如此珍惜!可是它似乎不再属于我了...
曾经的那些花和微笑都不及你送我的苹果MP3能让我开心,如今我只能坐在这回忆那些我不曾珍惜的有苹果陪伴的日子...宝贝我非常的抱歉.
因为那是你送给我的生日礼物...

英语翻译宝贝对不起,我弄丢了你送给我的礼物.你知道的 我如此珍惜!可是它似乎不再属于我了...曾经的那些花和微笑都不及你送我的苹果MP3能让我开心,如今我只能坐在这回忆那些我不曾珍
I am sorry,my baby.I lost the gifts you gave me.I cherish it so much,you know.But it seems that it doesn't belong to me any more...
Those flowers and smiles in the past could not make me happy other than the Ipod you gave me.However, what I can do now is just to sit here and call back the days I didn't cherish with ipod.I am so sorry,baby,because that is the birthday gift you presented to me.

Baby I'm sorry, I lost you gave me a gift. You know I treasure so! But it seems to be no longer belong to me ...
Those who spend and do not smile and you gave me the MP3, Apple will allow me happ...

全部展开

Baby I'm sorry, I lost you gave me a gift. You know I treasure so! But it seems to be no longer belong to me ...
Those who spend and do not smile and you gave me the MP3, Apple will allow me happy, now I can sit here and I did not cherish the memories of those who were accompanied by Apple's precious time ... I am very sorry.
That's because you sent me a birthday present ...

收起

Baby I'm sorry, I lost you gave me a gift. You know I treasure so! But it seems to be no longer belong to me ...
Those who spend and do not smile and you gave me the MP3, Apple will allow me happ...

全部展开

Baby I'm sorry, I lost you gave me a gift. You know I treasure so! But it seems to be no longer belong to me ...
Those who spend and do not smile and you gave me the MP3, Apple will allow me happy, now I can sit here and I did not cherish the memories of those who were accompanied by Apple's precious time ... I am very sorry.
That's because you sent me a birthday present ...~~~~~~~~~~~~

收起

木西月翻译得比较好。
Baby, I am sorry. I lost the present you gave me. You know I have cherished it so much! However, it seemed it would never come back to me any more... Those flowers and smiles could not ...

全部展开

木西月翻译得比较好。
Baby, I am sorry. I lost the present you gave me. You know I have cherished it so much! However, it seemed it would never come back to me any more... Those flowers and smiles could not bring me more happiness as the ipod MP3 did. And now what I can do is to recall the days when I was with the ipod MP3, which I had never cherished before... Baby, I am terribly sorry, 'cause it was the gift you gave me for my birthday.

收起