翻译i'll let you hang on to my car for the weekend,这里的hang是什么意思

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/01 07:04:37
翻译i''llletyouhangontomycarfortheweekend,这里的hang是什么意思翻译i''llletyouhangontomycarfortheweekend,这里的hang是什么

翻译i'll let you hang on to my car for the weekend,这里的hang是什么意思
翻译i'll let you hang on to my car for the weekend,这里的hang是什么意思

翻译i'll let you hang on to my car for the weekend,这里的hang是什么意思
hang onto (something)是英文俗语,表示keep (something)的意思
整句话就是
周末可以让你用我的车.
求采!

就是 这个周末我会让你用我的车的

hang on 本意为握住不放,坚持下去,不过根据语境来看就是周末我把车给你保管的意思。
这就有点类似于borrow, lent 与keep 的区别。borrow lent 是借的意思,强调借的瞬间这个动作,而keep 本意是保持,作“借” 时强调借后保存的动作,如:I borrow this book from the library. I can keep this book for ...

全部展开

hang on 本意为握住不放,坚持下去,不过根据语境来看就是周末我把车给你保管的意思。
这就有点类似于borrow, lent 与keep 的区别。borrow lent 是借的意思,强调借的瞬间这个动作,而keep 本意是保持,作“借” 时强调借后保存的动作,如:I borrow this book from the library. I can keep this book for two weeks from library.
borrow 与lent 的区别需要讲吗……

收起