ace up one's sleeve怎么翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/05/04 13:33:15
aceupone''ssleeve怎么翻译aceupone''ssleeve怎么翻译aceupone''ssleeve怎么翻译Haveanaceupone''ssleeve比喻“手中握有王牌、解救危机的好办法

ace up one's sleeve怎么翻译
ace up one's sleeve怎么翻译

ace up one's sleeve怎么翻译
Have an ace up one's sleeve比喻“手中握有王牌、解救危机的好办法”.据说16世纪,人们的衣服没有口袋,就把东西放在袖子里.于是,赌徒就把王牌A藏在袖子里作弊.后来该短语的贬义色彩逐渐消退,有了“锦囊妙计”的意思