英语翻译请大师翻译雷鸣般的掌声

英语翻译请大师翻译雷鸣般的掌声 雷鸣般的掌声用英语怎么翻译? 什么样的掌声 类似于雷鸣般的掌声 雷鸣般的掌声还可以用什么雷掌声? 雷鸣般的掌声 怎么说?用英语怎么说~这句话，观众报以雷鸣般的掌声 教室里传来雷鸣般的掌声是否是病句,请说明 描写掌声响的词组如：雷鸣般 台下报以雷鸣般的掌声什么词? 爆发出了一阵雷鸣般的掌声,该病句 那“哗哗”的雷鸣般掌声,是不是比喻句?kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk 雷鸣般的掌声 是不是比喻句?(>﹏ 雷鸣般的掌声响起在文言文里怎么说 全场想起了一阵雷鸣般的掌声雷鸣般一词表现了什么 全场响起雷鸣般的掌声.“雷鸣般”一词表现了什么?10多个字! 每一声炮响全场就响起一阵雷鸣般的掌声中的雷鸣般代表着什么心情 有关“报以雷鸣般的掌声”的词语有什么!（急!）词语意思是：报以雷鸣般的掌声有什么 “台下响起雷鸣般的掌声”是什么修辞手法?排山倒海般的掌声呢?我心如刀绞呢?人山人海呢 照样子填词语:(雷鸣般的)掌声,( )的闪电,（ ）的战役,（ ）的律师