英语翻译这句话有没有语病?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/05/06 00:23:55
英语翻译这句话有没有语病?英语翻译这句话有没有语病?英语翻译这句话有没有语病?请确认你对所有的警告标示"WARNINGLABEL"都使用了SansSerif字体没有语病,完全正确。请确认所有的警告标签

英语翻译这句话有没有语病?
英语翻译
这句话有没有语病?

英语翻译这句话有没有语病?
请确认你对所有的警告标示"WARNING LABEL"都使用了Sans Serif字体

没有语病,完全正确。

请确认所有的警告标签都是用的"Sans Serif "字体。
没有毛病。

请确认你们所有人都是用Sans Serif字体制作这个警示标签
没错

没有语病啊
请确定你已经用"Sans Serif "字体写这个警示牌。

没有语病但是有逻辑上的错误。而且font of "Sans Serif"是中式英语。英语里面不会说“Sans Serif的字体”,而是直接说Sans Serif
这句话的从句应该要用现在完成时:
Please confirm that you have all used Sans Serif for the WARNING LABEL.
Sans Serif在英语里面也没有...

全部展开

没有语病但是有逻辑上的错误。而且font of "Sans Serif"是中式英语。英语里面不会说“Sans Serif的字体”,而是直接说Sans Serif
这句话的从句应该要用现在完成时:
Please confirm that you have all used Sans Serif for the WARNING LABEL.
Sans Serif在英语里面也没有要加引号的习惯。
另外你原句中的warning拼错了。

收起