使吾使甘恨嫁什么意思啊
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/05/21 20:05:05
使吾使甘恨嫁什么意思啊使吾使甘恨嫁什么意思啊使吾使甘恨嫁什么意思啊应该来自於粤语方言的直写.「使唔使咁」,相当於普通话的「需不需要」.「恨嫁」,相当於普通话的「很想嫁人」.这句话是粤语吧，意思是：你用
使吾使甘恨嫁什么意思啊
使吾使甘恨嫁什么意思啊
使吾使甘恨嫁什么意思啊
应该来自於粤语方言的直写.
「使唔使咁」,相当於普通话的「需不需要」 .
「恨嫁」,相当於普通话的「很想嫁人」.
这句话是粤语吧，意思是：你用得着那么盼望嫁出去吗？有点责备或开玩笑的意味
使吾使甘恨嫁可能是方言，大概二层意思：1.逼使我改变原来的主意，屈服现实、屈从压力、＂甘心＂情愿，嫁人作妻、方恨大晚！2.逼迫你放弃＂君当作盘石，妾当作芦苇！＂海枯石烂不变心的心愿，＂泪湿春衫袖＂违心含恨嫁给不情愿嫁的人！（仅作参考，请予斧正！致谢！）...
全部展开
使吾使甘恨嫁可能是方言，大概二层意思：1.逼使我改变原来的主意，屈服现实、屈从压力、＂甘心＂情愿，嫁人作妻、方恨大晚！2.逼迫你放弃＂君当作盘石，妾当作芦苇！＂海枯石烂不变心的心愿，＂泪湿春衫袖＂违心含恨嫁给不情愿嫁的人！（仅作参考，请予斧正！致谢！）
收起