women's day 为什么翻译成中文就成了妇女节啊?感觉是结婚了的女性的节日.
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/05/02 21:42:49
women''sday为什么翻译成中文就成了妇女节啊?感觉是结婚了的女性的节日.women''sday为什么翻译成中文就成了妇女节啊?感觉是结婚了的女性的节日.women''sday为什么翻译成中文就成了妇
women's day 为什么翻译成中文就成了妇女节啊?感觉是结婚了的女性的节日.
women's day 为什么翻译成中文就成了妇女节啊?感觉是结婚了的女性的节日.
women's day 为什么翻译成中文就成了妇女节啊?感觉是结婚了的女性的节日.
民俗不同而已,women在英文中泛指女性,不管老小都是,但中国的女性泛指都用“妇女”对吧?或者说妇人,但还有一点,中国的“妇女”人们映象中指的是已婚女性,未婚的一般用“女生”或“女士”泛指.可能是当初翻译过来的人欠一点民俗知识,觉得意思大概就行了,结果现在只有一部分女同胞过这个节.我想如果翻译成“女士节”也许会好一点吧!
美女节是不是更好听呢？呵呵……
这是大家约定俗成的，women's day就是妇女节了
一般来讲就是妇女过节，小女生不加入进去
虽然传统的来讲是女性的节日
我们见过是有工作的妇女放半天假，总没有女学生会放半天假吧
哈哈，想必你一定是羡慕了吧
en...
就叫Ladies day拉．．．
women's day 为什么翻译成中文就成了妇女节啊?感觉是结婚了的女性的节日.
He was born on women's Day,the eight of March.翻译成中文.
Let's sleep day and night翻译成中文是什么意思
Linda used to be a teacher,but now she is a secretary for a women's magazine.翻译成中文
Happy Women's Day的中文意思是什么?
A special day翻译成中文是什么意思?
Day这个单词翻译成中文是什么意思?
Happy evey day 翻译成中文
water dragon day怎么翻译成中文
I time per day翻译成中文
Happy Women's Day!
women,s day
是 woman’s day 还是women“s day是womans day 还是 women's day为什么？那为什么 reporters' day 而不是reporter's day
Chidren's Day is on the first of june.翻译成中文
you gotta live each day as if it's your la 翻译成中文
The white colour is Happy St.Valentine's Day翻译成中文是什么意思?
Every day may not be good,but there's something good in every day.翻译成中文
International Children's Day---是国际儿童节吗?International Children's Day---是英文国际儿童节吗?International Children's Day---翻译成中文是国际儿童节吗?