英语阅读里问作者时indifferent到底是冷漠的还是中立的意思?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/05/13 10:17:36
英语阅读里问作者时indifferent到底是冷漠的还是中立的意思?英语阅读里问作者时indifferent到底是冷漠的还是中立的意思? 英语阅读里问作者时indifferent到底是冷漠的

英语阅读里问作者时indifferent到底是冷漠的还是中立的意思?
英语阅读里问作者时indifferent到底是冷漠的还是中立的意思?
 

英语阅读里问作者时indifferent到底是冷漠的还是中立的意思?
漠不关心的

准确的说是 无动于衷的意思

indifferent在文中一般是冷漠,漠不关心的意思,我在做文章时候经常看见是翻译成这个意思!
例:She is indifferent to my complaints that he snores every day at night.( 他每晚都在打鼾,并且对我的抱怨漠不关心,无视地。
纯手打,望采纳!就是说金山上那个中立的意思是错的哈不能说错,中立不怎么常用,所以一般翻译...

全部展开

indifferent在文中一般是冷漠,漠不关心的意思,我在做文章时候经常看见是翻译成这个意思!
例:She is indifferent to my complaints that he snores every day at night.( 他每晚都在打鼾,并且对我的抱怨漠不关心,无视地。
纯手打,望采纳!

收起

“不在乎的,不以为意的"。饥饿游戏中凯特尼斯对斯诺讲:“I am noindifferent."

跟中立的区别是,漠不关心你在文中看不到作者的观点,而中立是你在文中会看到作者的观点,通常是对两方都阐述利弊而不说支持哪一方。