英译汉he possessed two flase teeth and a sympathetic heart怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/05/15 15:30:20
英译汉hepossessedtwoflaseteethandasympatheticheart怎么翻译?英译汉hepossessedtwoflaseteethandasympatheticheart怎

英译汉he possessed two flase teeth and a sympathetic heart怎么翻译?
英译汉he possessed two flase teeth and a sympathetic heart怎么翻译?

英译汉he possessed two flase teeth and a sympathetic heart怎么翻译?
他是刀子嘴豆腐心.

他有两颗假牙和一颗同情心

应该是false teeth,出自欧亨利的女巫的面包Witches' Loaves。
他有着2颗假牙和一颗同情心(多情的心)。