英语翻译佛珠的英文到底该怎么翻译?我看到有些说是rosary我想这个单词该是指串珠吧?那beads呢?这个又是念珠,那到底怎么样的翻译才能体现出 佛的含义呢?

英语翻译佛珠的英文到底该怎么翻译?我看到有些说是rosary我想这个单词该是指串珠吧?那beads呢?这个又是念珠,那到底怎么样的翻译才能体现出 佛的含义呢? “藏传佛教佛珠文化概念”--用英语怎么翻译?藏传佛教佛珠文化的概念的意思. 英语翻译她是我的英文怎么翻译? 英语翻译佛珠用英语怎么来讲? 英语翻译“不死药”的英文该怎么翻译? 英语翻译.也许,我该放弃..英文的翻译. 英语翻译请问：“热爱大自然”该怎么翻译?看到有的网友翻译成nature,有的加上定冠词the nature .到底该不该加上定冠词the呢? 英语翻译请问英文该怎么翻译?记住我,带我走! 英语翻译我今天看到这个新闻的标题,就很想知道这句话用英文该怎么表示.米雪想学汪明荃赴赌城结婚 英语翻译不要进入我的世界 .这句用英文怎么翻译? 英语翻译每次看到美剧电影TED一类的出现 I dont know翻译成“我不知道”就有译文,这句到底该怎么翻译才算地道,直接翻译成“我不知道”好像并不是每次都符合语境啊. 英语翻译我死了 英文怎么翻译? 英文 为什么你总是你懂我呢?你到底爱不爱我的?怎么翻译? 英语翻译陌生人翻译成英文,该怎么翻译? 英语翻译求翻译,显档次,这个该怎么译成英文 英语翻译挡板气缸英文该怎么翻译啊? 地震相的英文该怎么翻译 “配套车型”的英文该怎么翻译?