世说新语中的范宣是怎样的人

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/05/04 02:28:50
世说新语中的范宣是怎样的人世说新语中的范宣是怎样的人世说新语中的范宣是怎样的人德行第一之三十八、范宣受绢(原文)范宣年八岁,后园挑菜,误伤指,大啼.人问:“痛邪?”答曰:“非为痛,身体发肤,不敢毁伤,

世说新语中的范宣是怎样的人
世说新语中的范宣是怎样的人

世说新语中的范宣是怎样的人
德行第一之三十八、范宣受绢
(原文)范宣年八岁,后园挑菜,误伤指,大啼.人问:“痛邪?”答曰:“非为痛,身体发肤,不敢毁伤,是以啼耳.”宣洁行廉约,韩豫章遗绢百匹,不受;减五十匹,复不受.如是减半,遂至一匹,既终不受.韩后与范同载,就车中裂二丈与范,云:“人宁可使妇无裈邪?”范笑而受之.
(译)范宣八岁的时候,在后园挖菜,不小心伤了手指头,就大哭起来.有人问他:“疼吗?”范宣回答:“不是疼,是因为身体发肤受之父母,我不敢伤毁,所以才哭啊.”范宣简朴廉洁,豫章太守韩伯曾送给他一百匹绢,他不接受.减到五十匹还是不接受.就这样依次减半,最后减到只有一匹,他始终没有接受.韩伯后来和范宣同乘一辆车,在车里撕了两丈绢给范宣,说:“一人人难道要让老婆没有裤子穿吗?”范宣才笑着接受了.
栖逸第十八之十四、范宣未尝入公门
(原文)范宣未尝入公门.韩康伯与同载,遂诱俱入郡,范便于车后趋下.
(译)范宣从没进过官署的门.有一回韩康伯(韩伯)和他同乘一辆车,就想骗他一块儿进入郡府,结果范宣从后面跳下车跑了.
巧艺第二十一之六、戴安道就范宣学
(原文)戴安道就范宣学,视范所为,范读书亦读书,范抄书亦抄书.唯独好画,范以为无用,不宜劳思于此.戴乃画《南都赋图》,范看毕咨嗟,甚以为有益,始重画.
(译)戴安道(戴逵)到范宣那里求学,看范宣干什么他就干什么,范宣读书他也读书,范宣抄书他也抄书.唯独戴逵喜欢的画画,范宣认为没用,觉得不该在这方面劳费心思.戴逵画了一幅《南都赋图》,范宣看罢赞赏不已,认为大有好处,自此开始重视绘画了.
不知你指的是哪一则.如果是第一则,就是说范宣品行高洁.