加州旅馆这句为什么要这样翻译?.her mind is tiffany-twisted,她的心为珠宝所扭曲

加州旅馆这句为什么要这样翻译?.her mind is tiffany-twisted,她的心为珠宝所扭曲 加州旅馆的中文翻译 英语翻译相信很多人听过加州旅馆那句it could be heaven or it could be hell.我想要说这样一句话麻烦英语好的帮忙翻译下.是天堂还是地狱,这都不重要了.既然选择了就一定要坚持下去,这是一次对自 英语翻译我想把《加州旅馆》歌里面的英文发音 翻译成中文的谐音 我在百度找不到 就想谁能给我翻译一下。我要最真确的那 比如：HEIIO 中文谐音；哈喽 就是这样的 英语翻译老鹰乐队 加州旅馆 加州旅馆的英文名是什么 加州旅馆英文怎么读 加州旅馆真正意思是什么? 我想把《加州旅馆》歌里面的英语 翻译成英语的谐音 我在百度找不到 就想谁能给我翻译一下.我要最真确的那 《加州旅馆》的英文歌词以及汉语翻译.最迟明天采纳最佳答案 加州旅馆的 鼓声是什么鼓 加州旅馆用英文怎么写 1969年加州发生了什么?为什么加州旅馆中提到自1969年就不再供应烈酒,那一年发生了什么事? 加州旅馆英语拼写就是加州旅馆的那首歌的英语名字叫什么? 谁知道老鹰乐队的加州旅馆的歌词（英汉互译）也可以到我这踩踩 “傻了吧唧的生活,加州旅馆改变并非一夜之间”这句话什么意思、有什么含义? 哪儿找得着《加州旅馆》的中文翻译曲? 为什么好多歌曲都是以加利福尼亚为歌名或者主题?例如加州旅馆,california dreaming,无雨的加利福尼亚.有什么文化历史背景还是什么更高深的东西.