请问“出入平安”英文的最佳译法?不好意思,请问译文可否再精简一点,比如有人建议用“OUT SAFELY”怎样?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/06/26 05:47:52
请问“出入平安”英文的最佳译法?不好意思,请问译文可否再精简一点,比如有人建议用“OUTSAFELY”怎样?请问“出入平安”英文的最佳译法?不好意思,请问译文可否再精简一点,比如有人建议用“OUTSA

请问“出入平安”英文的最佳译法?不好意思,请问译文可否再精简一点,比如有人建议用“OUT SAFELY”怎样?
请问“出入平安”英文的最佳译法?
不好意思,请问译文可否再精简一点,比如有人建议用“OUT SAFELY”怎样?

请问“出入平安”英文的最佳译法?不好意思,请问译文可否再精简一点,比如有人建议用“OUT SAFELY”怎样?
出入平安
Safe trip wherever you go

take safe wherever you go

stay safe anywhere.

wish you safe, home and away

出入平安:Safe trip wherever you go

Safe In & Out

safe of in and out

Be safe!

have a safe journey
对不起, 从来没听过“OUT SAFELY”这词