英语翻译Small Schools Rising This year’s list of the top 100 high schools shows that today,those with fewer students are flourishing.Fifty years ago,they were the latest thing in educational reform:big,modern,suburban high schools with students
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/05/11 00:12:56
英语翻译Small Schools Rising This year’s list of the top 100 high schools shows that today,those with fewer students are flourishing.Fifty years ago,they were the latest thing in educational reform:big,modern,suburban high schools with students
英语翻译
Small Schools Rising
This year’s list of the top 100 high schools shows
that today,those with fewer students are flourishing.
Fifty years ago,
they were the latest thing in educational reform:big,modern,suburban high
schools with students counted in the thousands.As baby boomers(二战后婴儿潮时期出生的人)
came of high-school age,big schools promised economic efficiency.A greater
choice of courses,and,of course,better football teams.Only years later did
we understand the trade-offs this involved:the creation of excessive
bureaucracies(官僚机构),the difficulty of forging personal connections between
teachers and students.SAT scores began dropping in 1963;today,on average,30% of
students do not complete high school in four years,a figure that rises to 50%
in poor urban neighborhoods.While the emphasis on teaching to higher,
test-driven standards as set in No Child Left Behind resulted in significantly
better performance in elementary(and some middle)schools,high schools for a
variety of reasons seemed to have made little progress.
英语翻译Small Schools Rising This year’s list of the top 100 high schools shows that today,those with fewer students are flourishing.Fifty years ago,they were the latest thing in educational reform:big,modern,suburban high schools with students
五十年前,他们是教育改革中的最后一批人：位于郊外宽敞时尚的高中校园里有数以千计学生.当婴儿潮时期出生的一代人到了读高中的年纪,学校承诺会保证经济效率,高质量多选择的课程,当然,还有跟好的足球队.
他们曾是教育改革中的新闻：拥有数以千计学生的大的，现代化的，城郊的高中；婴儿潮时期出生的到了读高中的年纪的时候，大学校承诺了给予经济援助。这是上学的一个更好的选择并且当然还有更好的足球队。