英语翻译请不要逐字翻译,越地道越好,

英语翻译请不要逐字翻译,越地道越好, 英语翻译--请给出合理的翻译，不要逐字翻译。 英语翻译翻译得越地道越好. 英语翻译英语地道点,逐字翻译就不用了, 英语翻译越地道越好. 英语翻译请麻烦逐字翻译下, 英语翻译不要逐字翻译“fish,bear”什么的,除了“you cant have your cake and eat it too”以外,比较地道的翻译. 英语翻译要标准地道符合英语习惯,不要简单的逐字直译, 英语翻译逐字翻译 英语翻译不用逐字翻译 英语翻译逐字翻译! 英语翻译注意：逐字翻译! 英语翻译请逐字解释. 英语翻译越地道越漂亮越好 英语翻译情境是一个人等了好久的公车都没有来,心里焦急.请不要逐字翻译~ 英语翻译不要用翻译软件 请有把握的朋友帮忙给个地道翻译 英语翻译怎样翻译更地道一些?越简洁越好,做小标题用, 英语翻译逐字翻译,一个字也别少.