Please help me:请帮我将此句翻译成汉语:If I had my wife to live over,I would go barefoot earlier in the spring.I would ride more merry-go -rounds.I would take more chances,and I would eat more ice-cream.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/05/02 20:34:33
Pleasehelpme:请帮我将此句翻译成汉语:IfIhadmywifetoliveover,Iwouldgobarefootearlierinthespring.Iwouldridemoremer

Please help me:请帮我将此句翻译成汉语:If I had my wife to live over,I would go barefoot earlier in the spring.I would ride more merry-go -rounds.I would take more chances,and I would eat more ice-cream.
Please help me:
请帮我将此句翻译成汉语:If I had my wife to live over,I would go barefoot earlier in the spring.I would ride more merry-go -rounds.I would take more chances,and I would eat more ice-cream.

Please help me:请帮我将此句翻译成汉语:If I had my wife to live over,I would go barefoot earlier in the spring.I would ride more merry-go -rounds.I would take more chances,and I would eat more ice-cream.
如果我能和我妻子重新来过,我会从早春开始光着脚丫陪她散步,我会陪她多坐几次旋转木马,我会抓住更多的机会,陪她吃更多的冰激凌.

如果我能让我的妻子活过来,我将会赤着脚走在春天的早晨,我将多骑几次旋转木马,我将更加珍惜机会,我将会吃更多冰欺凌。

如果我能和我妻子重新来过,我会赤脚陪她走在早春里。我会陪她坐更多次的旋转木马,我会抓住更多机会陪伴她,我还会陪她吃更多冰淇淋。