孤独 与 寂寞在英语中各用哪个词表述比较准确?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/05/14 10:35:59
孤独与寂寞在英语中各用哪个词表述比较准确?孤独与寂寞在英语中各用哪个词表述比较准确?孤独与寂寞在英语中各用哪个词表述比较准确?客观上只有自己一个人用alone主观上感到孤单寂寞用lonelyTheol
孤独 与 寂寞在英语中各用哪个词表述比较准确?
孤独 与 寂寞在英语中各用哪个词表述比较准确?
孤独 与 寂寞在英语中各用哪个词表述比较准确?
客观上只有自己一个人用alone
主观上感到孤单寂寞用lonely
The old man is alone,but he never feels lonely.那个老人一个人（生活）,但他从不感到寂寞.
孤独 loneliness
寂寞 也是这个词
alone孤独，侧重表现孤单的状态；
lonely孤寂，侧重表现内心寂寞孤单的感受。
lonely give both the meaning of 孤独 与 寂寞, another similar word is isolated, 隔离的意思
应该是lonely
alone和lonely
eg:they will not be alone ,not lonely
alone和lonely
但是如果要表达孤独寂寞的感觉，建议你用lonely。因为alone主要强调的是一个人，独处，没有额外强调无助孤独的意思。
I am lonely.我很孤独。
Leave me alone.让我自己呆着。（这里显然是建议别人不要烦他，没有孤独寂寞的意思。）