曾经沧海难为水,英语翻译?

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/05/09 11:20:52
曾经沧海难为水,英语翻译?曾经沧海难为水,英语翻译?曾经沧海难为水,英语翻译?Onewhohasseentheoceanthinksnothingofmererivers.曾经沧海难为水Ai.Hewh

曾经沧海难为水,英语翻译?
曾经沧海难为水,英语翻译?

曾经沧海难为水,英语翻译?
One who has seen the ocean thinks nothing of mere rivers.曾经沧海难为水
Ai.He who has seen a great ocean is not easily content with a pond!' 唉,‘曾经沧海难为水’
来自汉英文学 - 围城

曾经沧海难为水，除却巫山不是云 is a metaphor（隐喻） about once having seen the best, the rest is not worthwhile looking.

曾经沧海难为水,英语翻译? “曾经沧海难为水, 曾经沧海难为水 “曾经沧海难为水, 曾经沧海难为水. 曾经沧海难为水, 英语翻译急．用 曾经沧海难为水 这一句也可以。 英语翻译曾经沧海难为水 除却巫山不是云 怎么翻译成英文 曾经沧海难为水 曾经沧海难为水的意思 曾经沧海难为水下句曾经沧海难为水 “曾经沧海难为水”是什么意思? 曾经沧海难为水是什么意思 “曾经沧海难为水”是什么意思? 曾经沧海难为水是什么意思? 曾经沧海难为水下半句 “曾经沧海难为水”是什么意思? 曾经沧海难为水,接后句 曾经沧海难为水下一句