”有缘无分”或是无”没缘分”的英文怎么写?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/05/25 20:55:32
”有缘无分”或是无”没缘分”的英文怎么写?”有缘无分”或是无”没缘分”的英文怎么写?”有缘无分”或是无”没缘分”的英文怎么写?缘分lot,luck(asifby)predestination,bepr

”有缘无分”或是无”没缘分”的英文怎么写?
”有缘无分”或是无”没缘分”的英文怎么写?

”有缘无分”或是无”没缘分”的英文怎么写?
缘分 lot,luck
(as if by)predestination,be preordained to come together
我们缘分已尽.
It's over.

缘分没有直译的,一般用fate

如果你写诗的话
“缘尽”:“water ran dry”