中译英：这听起来似乎不错(it seems...)

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/05/16 17:13:07

中译英：这听起来似乎不错(itseems...)中译英：这听起来似乎不错(itseems...)中译英：这听起来似乎不错(itseems...)Itseemstobeagoodidea.Itseems

中译英：这听起来似乎不错(it seems...)
中译英：这听起来似乎不错(it seems...)

中译英：这听起来似乎不错(it seems...)
It seems to be a good idea.
It seems to be resonable.
一定要It seems?
最常见的 It/That sounds good/nice.

It seems good.

That sounds not bad.

it seems a good idea.
只能意译~~~ 如果把听起来直接翻出来就中式英语了~~~

中译英：这听起来似乎不错(it seems...) 中译英他的主意听起来不错用英语翻译,听起来不错汉译英：听起来不错听起来不错英语怎么说听起来不错用英语汉译英:目前,这似乎看起来是一场灾难(seem) 汉译英:目前,这似乎(seem)看起来是一场灾难(disaster) 我们听CD吧.这主意听起来不错.英文翻译听起来不错用英语怎么说? 听起来不错用英语怎么说听起来不错用英语怎么说? 听起来不错用英文怎么说这鱼似乎尝起来味道很美味.翻译用seem 英语填空她打算在那里呆多久?------ ------- is she ------- --------听起来不错That --------- ---------那里情况如何?--------- it ---------- there 中译英周末去公园野餐听起来是个不错的主意中译英周末去公园野餐听起来是个不错的主意【用定语从句】那听起来不错英语翻译(三个词)