英语翻译不要照直翻译,能不能有诗意一点?

英语翻译不要照直翻译,能不能有诗意一点? 英语翻译希望翻译的有诗意一点 英语翻译翻译的美一点,诗意一点. 英语翻译有诗意一点的~ 英语翻译帮个忙,要整体翻译连在一起.不要一句一句的,也不要一个词一个词的,要像一段话一样,优美一点,有诗意一点的 一路上有你.用英语翻译.诗意一点. 英语翻译就是歌曲名的翻译 有诗意 英语翻译最好诗意一点 英语翻译诗意一点~谢 英语翻译翻译中不要包含smoke/past之类的单词,我记得有一种翻译比较诗意,其中有forever! 英语翻译翻译!不要诗意!尤其是后两句.准确点儿~ 英语翻译能不能翻译的美一点？ 英语翻译翻译的有感情一点,不要机翻 英语翻译最浪漫的人最难清醒不信谁无情谁能帮偶把上面几句翻译成英文..翻译得有诗意一点 英语翻译如果想说的有诗意一点应该怎么说? 英语翻译要有诗意一点的~可以尽量简短一些吗？简短而有诗意~ 英语翻译求高人义译Thank you for everything翻译得诗意一点,不要直译,最好是很好听的那种 英语翻译要翻译的地道的、有诗意的