该是你的就是你的 不是你的强求也没有用 英文怎么说如题越简练越好 当然一定要准确 谢谢

爱情是可遇而不可求的,要抱着一个平常心,该是你的就是你的 不是你的强求也没有用的? 该是你的就是你的 不是你的强求也没有用 英文怎么说如题越简练越好 当然一定要准确 谢谢 英语翻译随遇而安,是什么就是什么,不是强求.是你的就是你的,不是你的,抢也没有用. 是你的就是你的不是你的强求也没用英语怎么翻译? 是你的就是你的,不是你的强求也没有用,这句话怎么理解?我老婆我老是和她说喜欢她的时候,或者说要和她在一起的时候老是说“是你的就是你的,不是你的强求也没有用,”我很茫然 是你的就是你的,不是你的就不要强求.是你的就是你的,不是你的就不要强求.一同探讨探讨 是你的就是你的,不是你的强求也没用用文言文怎样说啊? 有人说：是你的就是你的,别人也夺不去,不是你的也别强求,这句话对吗? 谁知道命中注定是你的就是你的,不是你的莫强求的诗句啊是四句诗. 是你的就是你的,不是你的不要强求. 是你的终究是你的,不是你的也强求不来. 是你的终究是你的,不是你的也强求不来.求翻译! 是你的你逃也逃不掉,不是你的,再怎么强求也会失去. 是你的永远都是你的,不是你的就算你去强求也没有用.这句话说的对吗?390793粘贴了一大堆我都不知道说的是什么,明显没看明白我的问题么 是你的就是你的,不是你的不要强求.有道理吗?是你的就是你的,不是你的不要强求?有道理吗?真的是注定吗? 有这样的一句话,是你的就是你的,不是你的莫强求,是这样的吗? 是你的就是你的,不是你的再怎么强求也没用!这个道理真的对吗?曾经听过这样一句话“是你的就是你的,不是你的再怎么强求也不会属于你!”这个道理真的是对的吗? 是你的就是你的,不是你的就莫强求.怎么翻译,最好是2个小单句